Exemples de traduction
From there he derives that among Greeks and Romans the priestly function coincided with the theater; that since bad habits were attributed to actors, we may also attribute them to priests; that since the white slipper was also worn at court, the orgies that went on there were also attended by priests and actors; and hence we must suppose that Snow White wore white slippers and we may state that the Idaean lad, the cupbearer Ganymede, had been transformed into Snow White and that all the jolly dwarfs who followed her through the snow represented a heresy because all women were exiled from their kingdom until the Holy Grail was found.
De ahí él deriva que entre los griegos y los romanos la función sacerdotal coincidía con la comedia, que como a los cómicos se les atribuían malas costumbres, también se las podemos atribuir a los sacerdotes, que como ese zapato blanco era usado también en la corte, se daban allí orgías a donde asistían los sacerdotes y los cómicos, de tal manera que como es de suponer, Blanca Nieves usaba chapines blancos, podemos afirmar que el garzón de Ida, el copero Ganimedes, se había metamorfoseado en Blanca Nieves y que los enanos alegres que la seguían por la nieve representaban una herejía, pues de su reino toda mujer era enviada al destierro, hasta que encontrase el Santo Grial[398].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test