Traduction de "i would" à espagnol

I would

• me gustaría
• lo haría
• me gustaria

Exemples de traduction

me gustaría

I would... I would hire you based on this.
Me gustaría... me gustaría contratarla, basado en esto.

I would, I would like to walk.
Me gustaría, me gustaría caminar.

I would- I would really love that.
Me gustaría- Realmente me gustaría eso.

I would like... I would like... What did I want?
Me gustaría Me gustaría ¿Qué quería?

'I'd like to, really I would.
—Me gustaría, de verdad que me gustaría.

This is what I would like.
—Eso es lo que me gustaría.

And I would like … I would like to know, Franca, what you think of all of it.
Y me gustaría… me gustaría saber qué le parece todo esto, Franca.

“I’ll find you after the war.” “I would like that. Very much I would like that.”
—Nos veremos después de la guerra. —Me gustaría. Mucho me gustaría.

"I would like to stop," it said. "I would like to stop and talk with you.
—Me gustaría parar —decía—, me gustaría parar y hablar con vosotros.

‘Yes, I would – very much.’
—Sí, me gustaría mucho.

“I would like that very much.”
—Eso me gustaría mucho.

“I am, and I would like to—”
—Lo soy, y me gustaría…

“That’s what I would like!
– ¡Eso sí que me gustaría!

lo haría

Why I would ... .
Lo haria pero...

Which I would. I would in a heartbeat.
Lo haría, claro que lo haría.

YES, I WOULD.
Sí, lo haría.

But I would!
- ¡Pero lo haría!

I would, Mary.
Lo haría, Mary.

Riley, I would do it, I would.
Riley, yo lo haría, lo haría.

“I’d give anything to be your age—I’d give all I’ve ever had—I would and I would; I would indeed!”
—Lo daría todo por tener tu edad, daría todo lo que he tenido, lo haría, lo haría, ¡claro que lo haría!

That is how I would do it. Not that I would. Poison is…dishonorable.
Así lo haría yo. Aunque no lo haría; el veneno es… deshonroso.

I would. Only a saint wouldn’t.
Yo lo haría. Sólo un santo no lo haría.