Traduction de "i unlocked" à espagnol

I unlocked

• desbloqueé
• abrí

Exemples de traduction

desbloqueé

I unlocked the gas tanks and pumped gas.
Desbloqueé los surtidores y le serví gasolina.

I unlock my iPhone and execute a search on the Internet.
—Desbloqueo mi iPhone y realizo una búsqueda en Internet—.

I unlock my phone and call Sil Machado because I can’t call Marino.
Desbloqueo el móvil y llamo a Sil Machado, porque no puedo llamar a Marino.

I unlock the windows and roll mine down so I don’t get any more surprises or feel trapped.
Desbloqueo las ventanas y bajo la mía para ahorrarme más sorpresas y no sentirme atrapada.

I unlocked my pose and lay back in the grass, one hand casually behind my head.
Desbloqueé mi postura y me tumbé boca arriba en la hierba, cómodo, con una mano detrás de la cabeza.

The police officer behind me stepped out of his car. He walked toward my car. He motioned us to exit. I unlocked the doors.
El agente de policía que estaba detrás de mí se bajó de su coche y se dirigió hacia el mío, haciéndonos un gesto para que bajáramos. Desbloqueé las puertas y salimos del coche.

There’s got to be more to it than insurance claims, extortion or a wealthy congressman protecting his power and position, and I unlock my phone and log on to the CFC database.
Detrás de esto tiene que haber algo más que reclamaciones de seguros, extorsiones o el afán de un adinerado congresista por proteger su posición de poder. Desbloqueo mi móvil y accedo a la base de datos del CFC.

My fingers are fumbling as I unlock the phone, my mind galloping ahead. An early-morning cleaner found the ring clogging up a Hoover … discovered it in the ladies’ room … saw a glint on the carpet … now securely locked in the hotel safe …
Me tiemblan los dedos de la emoción cuando desbloqueo el teléfono y se me dispara la imaginación: una empleada del servicio de limpieza del primer turno ha encontrado el anillo atascado en un aspirador… en el lavabo de señoras… vio algo que brillaba en la moqueta… ahora estaba a buen recaudo en la caja fuerte del hotel… Querido cliente:

abrí

I unlocked the door, opened it slowly.
Abrí la puerta, la abrí lentamente.

I unlocked the driver’s door.
Abrí la puerta del conductor.

I unlocked the passenger door.
Abrí la puerta del pasajero.

I unlocked the Mustang and got in.
Abrí el Mustang y entré.

I unlocked the office door.
Abrí la puerta del despacho.

I unlocked the door but didn’t open it.
Abrí el pestillo pero no la puerta.

I unlocked the door and went in.
Abrí la cerradura de la puerta y entré.

I unlocked the bathroom door.
Abrí la puerta del cuarto de baño.

I unlocked my front door and went in.
Abrí la puerta y entré.

When I unlocked the door to the room she was there.
Cuando abrí la puerta de la habitación, ya estaba ella.