Traduction de "i practised" à espagnol

I practised

• practiqué

Exemples de traduction

practiqué

I practised there for some time — until she died, to be exact.
—Practiqué allí durante un tiempo… hasta que ella murió, para ser exacto.

This I practised with the boy next door. Max Mellor was at Eton at the time, about three years younger than I was.
Lo practiqué con mi vecino Max Mellar que estudiaba entonces en Eton y que tenía tres años menos que yo.

I practised saying mon amie anglaise to myself, and une amie anglaise, and cette amie anglaise.
Practiqué diciendo para mí mismo mon amie anglaise, y une amie anglaise, y cette amie anglaise.

With my back to the two papier-mache pillars guarding the double-doored entrance, I practised smiles and hellos.
Apoyado de espaldas en las columnas de papier-mâché que enmarcaban la entrada del ancho portal, practiqué sonrisas y saludos.

I practised. It worked perfectly. If I was calm and cool, unhurried, I could transfer the ax to my right hand in seconds. Seconds!
Pero lo practiqué y salió a la perfección. Si yo estaba tranquilo y sin apuro, podía pasar la piqueta a la mano derecha en cuestión de segundos. ¡Uno o dos segundos! No más.

For days before, I summoned what strength I had in my eyes and I practised with my voice, worked out ways of keeping it low and insistent.
Durante los días anteriores hice acopio de toda la fuerza que pudiera haber en mis ojos y practiqué con la voz buscando la forma de mantener un tono grave e insistente.

For a while, I practised with my own wounds and scabs, and was taken, each time, by the brightness of the red on the white toilet paper I used instead of Ada’s tea towels.
Durante un tiempo practiqué con mis heridas y costras, y en cada ocasión me sorprendía la viveza del rojo sobre el papel higiénico blanco que empleaba en lugar de los paños de cocina de Ada.