Traduction de "i keep her" à espagnol

I keep her

• la mantengo
• i mantener su

Exemples de traduction

la mantengo

I keep her close here, now, just under the floorboards.
La mantengo cerca de mí, aquí, ahora, justo debajo de las tablas del suelo.

I have no actual problem with Leilah, but distance is my friend and that’s where I keep her.
No tengo problemas con Leilah, pero la distancia es mi amiga y ahí es donde la mantengo.

If I keep her there she might hate me, but at least I will have kept my promise.
Si la mantengo atada, es posible que me odie, pero, al menos, habré cumplido mi promesa.

So I keep her sweet, in all the ways I can, and, honest, I've got some really good ones.
Por lo tanto, la mantengo contenta de todas las maneras que puedo y, a decir verdad, en algunas de ellas soy condenadamente bueno.

This way I keep her on my side, because I’d rather take on a dozen snipers than one Dorothied Ringer.
Así la mantengo de mi parte, porque prefiero enfrentarme a una docena de francotiradores que a un Hacha en plan Dorothy.

The messboys enjoyed kidding Jim about the plump woman at his table. Her interest in him was hardly secret. Jim laughed. "I keep her in deep suspense."
A los compañeros les gustaba tomarle el pelo a Jim a costa de la mujer gordita, cuyo interés por él no era ningún secreto. —La mantengo en suspense —dijo Jim, riendo.