Traduction de "i foresaw" à espagnol

I foresaw

• preví
• veía

Exemples de traduction

preví

I foresaw this reaction.
Preví esta reacción.

But I foresaw difficulties.
Pero preví complicaciones.

Why, I foresaw all this from the very beginning.
En fin, yo preví todo esto desde el principio.

I foresaw that I should be stopped before
Preví que me detendría antes de que llegase al andén que me interesaba.

He raised a finger, accusingly. "All this I foresaw.
—Levantó un dedo acusador—. Lo previ todo.

Let me tell you that I foresaw your love.
—Déjame decirte que tu amor yo lo preví.

I foresaw everything that's happened and everything that is going to happen....
Preví todo lo que ha pasado y lo que va a pasar.

“I foresaw Hank’s death, and I gave it to him straight.
—Preví la muerte de Hank y se lo dije sin ambages.

They don’t know that I foresaw the final conflict all along.
No saben que yo preví el conflicto final desde el principio.

veía

I was appalled by what I foresaw.
Yo estaba horrorizado por lo que veía venir.

Ah!" he cried, "and I foresaw all this, and worse, when he would not let me go."
¡Ya veía venir todo esto, y cosas aún peores, cuando no me dejó partir!

I foresaw my life unfolding as an interminable stretch of nothingness and so I spent most of my childhood years on Tinos floundering, feeling like a stand-in for myself, a proxy, as though my real self resided elsewhere, waiting to unite someday with this dimmer, more hollow self.
Veía mi propio futuro como un interminable y desolado páramo, por lo que pasé la mayor parte de mi niñez en la isla luchando por mantenerme a flote, sintiéndome como un doble de mí mismo, una suerte de apoderado, como si mi verdadero ser habitara en otro lugar, a la espera de reunirse algún día con su otro yo, más difuso, menos sólido.