Traduction de "i echoed" à espagnol

I echoed

• hice eco

Exemples de traduction

hice eco

You would recall that, in my correspondence, I echoed the call by the African Union Peace and Security Council, at its 105th meeting held on 18 January 2008, for the deployment of a United Nations peacekeeping operation in Somalia that would take over from AMISOM and, pending such a deployment, the request for the United Nations to put in place a financial, logistical and technical support package for AMISOM, within the context of the provisions of Chapter VIII of the Charter of the United Nations.
Recordará que en mi correspondencia me hice eco del llamamiento formulado por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana en su 105ª sesión, el 18 de enero de 2008, a que se desplegara una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Somalia para sustituir a la AMISOM, en el contexto de las disposiciones del Capítulo VIII de la Carta de las Naciones Unidas.

Prisoner!”, and I echoed him, bellowing “Not me!
¡Prisionero!» y yo le hice eco, gritando también: «¡Yo no!

‘Only the wind,’ I echoed scornfully, ‘or perhaps a weasel.’
—Sería el viento —le hice eco burlona—, o quizá una comadreja.

I echoed, “onward to the open sea. Here you must die;
―Sí ―me hice eco de sus palabras― adelante hacia el mar abierto. Aquí habréis de morir;

"Men?" I echoed stupidly. "I want you to carry your papers and chalks wherever you go.
«¿Hombres?», le hice eco estúpidamente. «Lo que quiero, simplemente, es que lleves tus papeles y tus tizas a cualquier parte que vayas.