Traduction de "i devoured" à espagnol

I devoured

• devoré

Exemples de traduction

devoré

“Do I devour you, Robin?”
—¿Te devoro yo, Robin?

I devoured all of it in a few minutes.
Lo devoré en poco tiempo.

I devoured the apple hungrily.
Devoré la manzana con avidez.

“You order and I devour.”
Usted pide y yo devoro.

I devoured her like a man starved for days.
Yo la devoré como si hubiera estado famélico durante días.

Whom shall I devour first? Light or darkness?
¿A quién devoro primero? ¿A la luz o a la oscuridad?

And I devoured him. Because that, my dear son, is what the night is for.
Lo devoré, porque para eso están las noches, hijo, y para recordar despacio.

Then one day I fell upon his Autobiography, and I devoured it.
Después un día me tropecé con su Autobiografía, y la devoré.

I devoured them like a man possessed. I was shaken to my very core.
Los devoré como un poseso, estremecido hasta la médula.

I devoured it in a couple of sittings and then reread it and then reread it again.
La devoré en un par de sentadas, y luego la releí y la volví a releer.