Traduction de "i abstain" à espagnol

I abstain

• me abstengo

Exemples de traduction

me abstengo

I wish I could partake, but I abstain from gluten.
Me gustaría poder participar, pero me abstengo de gluten.

I abstain. I don't care either way.
Yo me abstengo. Me da igual.

I propose... that you and I abstain from physical contact for one month.
Propongo ... que usted y me abstengo por el contacto físico durante un mes.

Then I abstain, too.
Pues yo me abstengo también.

A woman that is only half mine: I abstain from that kind of love.
Una mujer que es sólo mitad mía... yo me abstengo de esa clase de amor.

How can I abstain from sex for 30 days?
¿Cómo me abstengo del sexo por 30 días?

Yes, I abstain for a month, so I can spoil myself the following month.
Sí, me abstengo de beber un mes, así puedo echarme a perder el mes siguiente.

I abstain from smiling.
Me abstengo de sonreír.

“I abstain,” Rufus said in a voice as dry as gravel.
—Me abstengo —contestó Rufus con una voz tan seca como la grava.

“I abstain from all drugs and alcohol” was what she told them at her first interview.
—Me abstengo de drogas y alcohol —les dijo en la primera entrevista—.

I abstain even when I visit my Phoenician neighbours or dine with my Greek subjects.
Me abstengo incluso cuando visito a mis vecinos fenicios o ceno con mis súbditos griegos.

A wit prone to irony would find this a fair field. But I abstain. 'Tis luxury; so be it, but even an orgy should be kept within bounds.
Un hombre propenso a la broma tendría aquí un buen campo de acción. Pero yo me abstengo. La lujuria está bien, pero la orgía debe guardar buenos modales.