Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The media hype that surrounded the recent signing of the second Protocol between the Palestinian Authority and Israel, which glorified the event and amplified its content, makes us wonder about the extent of the authority that will be exercised by the Palestinian people, the size of the territories that would be returned and, ultimately, to wonder about the fate of three quarters of the Palestinian people who were displaced from the land of Palestine. What about their right to return, their right to a nationality, to an identity? What about those whose status was never discussed either at Oslo or at Taba?
La euforia de los medios de comunicación que acompañó la reciente firma de un segundo protocolo entre la Autoridad Palestina e Israel y que dramatizó el acontecimiento exagerando su contenido, nos hace preguntarnos cuál es el grado de autoridad que podrá ejercer el pueblo palestino y el tamaño de los territorios que se les devolverá, y finalmente preguntarnos acerca del destino de las tres cuartas partes de la población palestina que fue expulsada de su tierra de Palestina. ¿Qué se dice sobre su derecho a retornar, su derecho a una identidad nacional y a una patria, sobre aquellos cuya situación no fue evocada ni en Oslo ni en Taba?
And he starts getting puffed up, hyped up, talking about how he's owed, how he needs to settle up a score.
Y empieza a ponerse engreído, exagerando, hablando de que le deben, que tiene que saldar cuentas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test