Traduction de "humanitarian" à espagnol

Humanitarian

nom

• humanitario

Exemples de traduction

humanitario nom

1. International humanitarian law and humanitarian assistance
1. Derecho internacional humanitario y asistencia humanitaria

"Replace the words `humanitarian limits' and `humanitarian considerations' by the words `humanitarian aspects'.
Sustituir las palabras `límites humanitarios' y `criterios humanitarios' por las palabras `aspectos humanitarios'.

International humanitarian law and humanitarian action
Derecho internacional humanitario y labor humanitaria

Humanitarian assistance is provided in accordance with the humanitarian principles.
La asistencia humanitaria se presta de conformidad con los principios humanitarios.

The Commission also proposed that humanitarian aid has to respect international humanitarian law and humanitarian principles, that humanitarian activities have to encompass human rights and that foreign policy should provide the framework for humanitarian action and be consistent with humanitarian objectives.
La Comisión también señaló que es preciso que la asistencia humanitaria respete el derecho internacional humanitario y los principios humanitarios, que las actividades humanitarias abarquen los derechos humanos y que la política exterior proporcione el marco para la acción humanitaria y sea coherente con los objetivos humanitarios.

International humanitarian law and humanitarian assistance
Derecho internacional humanitario y asistencia humanitaria

15. The humanitarian community was led by the Humanitarian Coordinator.
La comunidad humanitaria estaba encabezada por el Coordinador de Asuntos Humanitarios.

II. HUMANITARIAN LAW AND HUMANITARIAN ASSISTANCE
II. DERECHO HUMANITARIO Y ASISTENCIA HUMANITARIA

India and Sweden reiterate that humanitarian principles and international humanitarian law provide the basis for humanitarian assistance.
La India y Suecia reiteran que los principios humanitarios y el derecho internacional humanitario sientan las bases de la asistencia humanitaria.

However, humanitarian response is not limited to humanitarian actors.
Sin embargo, la respuesta humanitaria no se limita a los agentes humanitarios.

Good night, humanitarian.
Buenas noches, humanitario.

The billionaire Humanitarian.
El billonario humanitario.

Gassing them was the most humanitarian option.” Humanitarian.
Gasearlos fue la alternativa más humanitaria. «Humanitaria.

For humanitarian reasons.
—Por motivos humanitarios.

‘He’s in humanitarian aid.’
—A la ayuda humanitaria.

My plea is humanitarian, too.
—Mi petición es humanitaria, también.

Hoban becomes a humanitarian.
Hoban se vuelve humanitario.

Humanitarian aid, they said.
Ayuda humanitaria, lo llamaban.

Humanitarian aid was good.
Ayuda humanitaria, qué bien.

Let’s call it humanitarian assistance.
Llamémosle asistencia humanitaria.