Traduction de "human physiology" à espagnol

Human physiology

• fisiología humana
• fisiologia humana

Exemples de traduction

fisiología humana

Improving working conditions, specifically new buildings and renovations, adapting working techniques to human physiology, eliminating harmful products, studying work schedules;
- La mejora de las condiciones de trabajo, en particular las construcciones e instalaciones nuevas, la adaptación de las técnicas de trabajo a la fisiología humana, la eliminación de los productos peligrosos y el estudio de los ritmos de trabajo.

The mission is carried out by the Anomalous Long Term Effects on Astronauts, an Italian facility used previously on the International Space Station for human physiology and radiation monitoring, as a dosimeter as part of ASI-NASA and ESA collaboration.
La misión será realizada mediante el instrumento de estudio de los efectos anómalos a largo plazo en los astronautas, que se ha utilizado anteriormente como dosímetro en el marco de la colaboración entre la ASI, la NASA y la ESA para la vigilancia de la fisiología humana y la radiación.

(b) ESA: Knowledge from human physiology experiments and isolation studies and derived insights for terrestrial environments;
b) ESA: Conocimientos extraídos de experimentos sobre fisiología humana y estudios de aislamiento y conocimientos derivados de ellos para su aplicación en entornos terrestres;

The human physiology programme, which deals with overall physiological functions under conditions of microgravity, was carried out in an identical fashion by four of the Columbia astronauts.
El programa de fisiología humana para el estudio de todas las funciones fisiológicas en condiciones de ingravidez fue realizado de forma idéntica por cuatro de los astronautas de Columbia.

In an effort to prevent drug abuse in the schools, the Government had implemented programmes in subjects such as health education, civil and moral education, human physiology, and sociology.
En un esfuerzo por impedir el uso indebido de drogas en las escuelas, el Gobierno ha ejecutado programas en ámbitos como la higiene, la educación cívica y moral, la fisiología humana y la sociología.

(a) CSA: None; (b) ESA: Human health-related studies in the European Life and Physical Science programme, including human physiology, biology and animal experiments; and knowledge from bed rest studies;
b) ESA: Estudios relacionados con la salud humana en el marco del Programa Europeo para las Ciencias Físicas y de la Vida, entre otros, en los ámbitos de la fisiología humana, la biología y los experimentos con animales; y conocimientos derivados de los estudios sobre el reposo en cama;

• Exploit and sustain new Swiss scientific teams which have recently demonstrated their capabilities in biomechanics and human physiology;
• Explotar y apoyar nuevos equipos científicos suizos que han demostrado recientemente sus capacidades en materia de biomecánica y fisiología humana;

The Italian facilities and instruments, developed by ASI and presently operating on board the International Space Station, are the radiation and human physiology facility "Anomalous Long-term Effect on Astronauts" (ALTEA), the human physiology facility ELITE-S2 and the biology instrument "Evaluation and monitoring of microbial biofilms inside the International Space Station (VIABLE).
Las instalaciones e instrumentos italianos elaborados por la ASI que actualmente se encuentran en operación a bordo de la Estación son la instalación relacionada con la radiación y la fisiología humana llamada "Efectos anómalos de largo plazo en los astronautas" (ALTEA), la instalación relacionada con la fisiología humana ELITE-S2 y el instrumento de biología llamado "Evaluación y vigilancia de biopelículas microbianas en el interior de la Estación Espacial Internacional" (VIABLE).

He was also both the subject and the experimenter for tests in human physiology aimed at better evaluation of the way in which weightlessness alters the basic physiological functions of humans.
También realizó y se sometió a pruebas de fisiología humana destinadas a evaluar mejor el modo en que la ingravidez modifica las principales funciones fisiológicas humanas.

But they're not familiar with human physiology.
No están familiarizados con la fisiología humana.

We already know it won't harm human physiology.
Ya sabemos que no daña la fisiología humana.

Vulcan and human physiology are not all that dissimilar.
La fisiología Humana y Vulcana no son tan distintas.

Now there are many aspects of human physiology that are quite useful.
Hay muchos aspectos de su fisiología humana que son bastante útiles.

It must be how the technology accesses the human physiology.
Así debe ser cómo la tecnología tiene acceso a la fisiología humana.

Human physiology is completely different from fae.
La fisiología humana es completamente diferente a la fae.

"The Foundations of Human Physiology". Did you write this?
¿Ha escrito usted 'Principios de Fisiología Humana'?

A latrine of human physiology!
Es una cuestión de fisiología humana.

It's a basic aspect of human physiology.
Es un aspecto básico de la fisiología humana.

Human physiology is imperfect, susceptible to a variety of disorders.
La fisiología humana es imperfecta, susceptible a una variedad de desórdenes.

Hugely, hilariously, in every position allowable to human physiology in a sleeping berth the approximate dimensions of a coffin?
¿Tremenda, jocosamente, en todas las posiciones permisibles para la fisiología humana, en una litera de las dimensiones aproximadas de un ataúd?

When you changed a planet’s atmosphere and environment to suit the needs of human physiology, that was terraforming;
Si cambias la atmósfera y el medio ambiente de un planeta para adecuarlo a las necesidades de la fisiología humana, estás llevando a cabo terraformación;

Since human physiology was not adequate for the communication methods used by the original Xayans, the converts still spoke the common Constellation language.
Dado que la fisiología humana no era adecuada para los métodos comunicativos de los xayanos primigenios, los conversos seguían hablando en las lenguas de la Constelación.

I have decided to read some of the articles that he publishes, from time to time, in the New Review of Anatomy and Human Physiology. They are widely believed to be quite remarkable.
Y he querido leer algunos de los artículos que de vez en cuando publica en la nueva Revista de Anatomía y Fisiología Humanas. Son algo notable.

Besides her medical degree, she held a PhD in human physiology, but more importantly, she had extensive field experience, especially in marine sciences.
Además de su licenciatura en medicina había hecho un doctorado en fisiología humana, aunque lo más importante era que tenía experiencia en diferentes áreas, sobre todo en ciencias del mar.

Trapped within the human form, it was hostage to the weaknesses of human physiology, and now it doubled over as pain exploded up from its crushed testicles.
Atrapado en la forma de ser humano, el monstruo se vio rehén de las debilidades de la fisiología humana y hubo de doblarse, presa del dolor que estalló de sus testículos destrozados.

Although she had never had a human to dissect, she knew everything any Motie knew about human physiology, and her hands were perfectly formed to make use of a thousand Cycles of instincts.
Aunque nunca había tenido un humano para diseccionarlo, sabía todo cuanto sabía un pajeño de fisiología humana, y sus manos estaban perfectamente formadas para hacer uso de un millar de Ciclos de instintos.

But he was trained in human physiology, not Sphinxian, and she tried to strangle at birth her dread of his potential ignorance, before the half of them which was Nimitz detected it.
El problema es que su preparación era de fisiología humana, no esfingina, motivo por el cual Honor trató de asfixiar en su nacimiento los temores que podía albergar ella misma por la ignorancia potencial del doctor. Sin embargo, a Nimitz le bastaron la mitad de esos pensamientos para hacerse cargo de lo que a Honor le asustaba en esos momentos.