Traduction de "human needs" à espagnol

Human needs

• necesidades humanas
• las necesidades humanas

Exemples de traduction

necesidades humanas

Deprivation of basic human needs
- Privación de necesidades humanas básicas

Vital human needs were also a priority consideration.
Las necesidades humanas vitales también son prioritarias.

It also fulfils a basic human need ...
También satisfacen una necesidad humana básica ...

6. Providing for human needs: investing in people
6. Satisfacción de las necesidades humanas: inversión en

C. Meeting the basic human needs of all
C. Atención de las necesidades humanas básicas de todos

(a) Lack of basic human needs:
a) La carencia de las necesidades humanas fundamentales:

F. Technology and human needs
F. Tecnología y necesidades humanas

II. MEETING THE BASIC HUMAN NEEDS OF ALL
II. ATENCIÓN DE LAS NECESIDADES HUMANAS BÁSICAS DE TODOS

Human needs, cravings, all that.
Necesidades humanas, deseos, todo eso.

- Human needs, you know.
Necesidades humanas, ya sabes.

- It's a basic human need.
- Es una necesidad humana básica.

We have certain human needs.
Tenemos ciertas necesidades humanas.

It survives because of human need.
Sobrevive por la necesidad humana.

I understand human needs.
Comprendo las necesidades humanas.

Pleasure is a human need.
El placer es una necesidad humana.

There are some basic human needs.
Hay algunas necesidades humanas básicas.

The distribution precisely fits human needs.
La distribución encaja perfectamente con las necesidades humanas.

She would have human needs she was neglecting.
Bella tendría necesidades humanas que no estaba atendiendo.

It’s called ‘privacy.’ It refers to the human need—”
Se llama «intimidad». Se refiere a la necesidad humana...

The law hasn’t any relation to human needs;
La ley no tiene la menor relación con las necesidades humanas;

Provision is made for human needs of every sort.
Se atienden necesidades humanas de toda especie.

He made of human need his philosophy and religion.
De la necesidad humana había hecho su filosofía y su religión.

Marco horribly exaggerated and distorted this basic human need.
Marco exageró y pervirtió monstruosamente esa necesidad humana.

Ah, I needed to keep better focused on her human needs!
¡Ay, tendría que concentrarme un poco mejor en sus necesidades humanas!

She had needs, basic human needs that were very hard to ignore.
Tenía sus necesidades, necesidades humanas de las que era difícil desentenderse.

las necesidades humanas

She would have human needs she was neglecting.
Bella tendría necesidades humanas que no estaba atendiendo.

It’s called ‘privacy.’ It refers to the human need—”
Se llama «intimidad». Se refiere a la necesidad humana...

Provision is made for human needs of every sort.
Se atienden necesidades humanas de toda especie.

He made of human need his philosophy and religion.
De la necesidad humana había hecho su filosofía y su religión.

Marco horribly exaggerated and distorted this basic human need.
Marco exageró y pervirtió monstruosamente esa necesidad humana.

Ah, I needed to keep better focused on her human needs!
¡Ay, tendría que concentrarme un poco mejor en sus necesidades humanas!