Traduction de "human milk" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
51. Brazil's first Human Milk Bank (HMB) was opened in 1943.
51. El primer banco de leche humana abrió en 1943.
The other programme contributing data to the present report is the WHO human milk survey, a global monitoring programme for persistent organic pollutants in human milk.
El otro programa que aportó datos al presente informe fue el estudio sobre la leche humana de la OMS, un programa mundial de vigilancia de los contaminantes orgánicos persistentes en la leche humana.
WHO Global Survey of Human Milk for POPs (limited);
Estudio mundial de la OMS de los COP en la leche humana (participación limitada);
In the framework of the 3rd WHO human milk field study, HCHs were analysed in 16 human milk pools from ten European countries.
En el marco del tercer estudio práctico de la OMS sobre la leche humana, se analizaron los HCH en 16 muestras acumuladas de leche humana extraída en diez países europeos.
During the process, the child is fed on human milk.
Durante el proceso, al niño lo alimentan con leche humana.
We supplemented the chimpanzee's human milk diet with powdered milk.
Como suplemento de la dieta a base de leche humana, le administramos leche en polvo.
Was it the combination of honey, herbs and human milk that had worked the cure, or the milk alone?
¿Sería la combinación de miel, plantas medicinales y leche humana la que obraba la cura? ¿O la leche sola?
Cow’s milk contains approximately 20 percent whey protein, whereas human milk is about 60 percent whey protein.
La leche de vaca contiene alrededor de un 20 % de proteína lactosérica, mientras que la leche humana tiene en torno a un 60 %.
It is my belief that he has got some little fairy baby at End-Of-All-Hope House – which is where he lives – and that he needs a strong lass with plenty of good human milk to suckle it.
Creo que en su casa de Esperanza Perdida tiene a un bebé duende y necesita a una muchacha sana y robusta con abundante leche humana que lo amamante.
She could not eat now or swallow any food or drink, not even the warm human milk one kindly woman milked from her own breast with a bowl, since sometimes this good milk will save an old dying man or woman.
No podía tragar ni comida ni bebida, ni siquiera la cálida leche humana que una buena mujer exprimió de su propio pecho, vertiéndola en una escudilla, puesto que algunas veces esa buena leche puede salvar a los agonizantes.
The chimp seemed to thrive on human milk, although I could not overcome my astonishment at seeing an animal sucking for all she was worth at a human breast, clamoring and pawing around and raising a racket whenever she felt deprived of the tit.
Daba la sensación de que la leche humana sentaba muy bien al monito, aunque yo no podía sacudirme de encima el asombro de ver a un animal chupando con todas sus fuerzas un pecho humano, mientras gritaba, agitaba las patas y montaba un escándalo cada vez que se sentía privado de teta.
During the process, the child is fed on human milk.
Durante el proceso, al niño lo alimentan con leche humana.
It is my belief that he has got some little fairy baby at End-Of-All-Hope House – which is where he lives – and that he needs a strong lass with plenty of good human milk to suckle it.
Creo que en su casa de Esperanza Perdida tiene a un bebé duende y necesita a una muchacha sana y robusta con abundante leche humana que lo amamante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test