Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
That was a huge sum, compared to the $150 billion that was needed to achieve the Millennium Development Goals.
Se trata de una suma enorme, en comparación con los 150.000 millones de dólares que se necesitan para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
I thought Id get him married to a rich industrialists daughter and... demand a huge sum as dowry and secure my future.
Yo pensé que lo casaría con la hija de unos ricos empresarios y que demandaría una suma enorme como dote y aseguraría mi futuro.
That the British Treasury have found a huge sum to improve the NHS - £13 billion.
Que el Tesoro británico ha conseguido una suma enorme para mejorar la Seguridad Social, 13 mil millones de libras.
After a while my prospective beau-père lowered the threshold to two hundred, but that was still a huge sum to a beginner like me.
Al cabo de un tiempo, mi beau-père en ciernes bajó el umbral a doscientas libras, pero seguía siendo una suma enorme para un principiante como yo.
The wizard in the tower he had recently left had paid him a huge sum for transcribing a lost spellbook—and he had the means to support himself in relative comfort for a time.
El mago de la torre que acababa de dejar, una vez le pagó una suma enorme por transcribir un libro de conjuros perdido y gracias a ello tenía los medios para vivir con relativa comodidad.
He had paid a huge sum to be allowed out of the Night Masks, three years earlier, and even with the bribe if it hadn’t been for the fact that his father was an influential merchant in Westgate—one with political associations and ties to the dark guild—Bogo would have been given the customary send-off for one who could not meet the Night Masks’ standards: death.
Tres años antes pagó una suma enorme para que le permitieran salir de los Máscaras de la Noche, y a pesar del soborno, si no hubiera sido por el hecho de que su padre era un comerciante influyente de Westgate con intereses políticos y lazos en el oscuro gremio, a Bogo le habrían dado el acostumbrado tratamiento para aquellos que no pueden satisfacer las leyes de los Máscaras de la Noche: la muerte.
The table below highlights that a huge sum of Rs. 36 billion is incurred by the private sector for all levels of education provision in its 76,047 institutions with a total enrolment of 12.12 million students and 632,926 teaching staff.
Del cuadro siguiente surge que el sector privado gasta la enorme suma de 36.000 millones de rupias para todos los niveles de prestación de servicios de educación en sus 76.047 instituciones, en las que están matriculados 12.120.000 de alumnos y en las que trabajan 632.926 docentes.
Church is the law, and the law decreed that my father owed them a huge sum... Quite beyond his ability to pay.
La iglesia es la ley, y la ley decretó... que mi padre les debía una enorme suma... bastante más allá de su capacidad de pago.
France had received from the Shah of Iran at the end of his reign, a huge sum of around a billion dollars to set up a nuclear industrial project.
Francia había recibido del Sha de Irán al final de su reinado, una enorme suma de alrededor de 1.000 millones de dólares para poner en marcha un proyecto industrial nuclear.
He will testify that a wealthy patron paid mr.Malina a huge sum of money to go down to florida.
Testificará que un rico cliente pagó una enorme suma de dinero al Sr. Malina para que fuese a Florida.
they would be freed again only if they paid the huge sum of ten thousand marks apiece.
se les ponía en libertad a condición de que pagaran la enorme suma de diez mil marcos cada uno.
The friend who had brought him apologized profusely to Angélique and left a huge sum of money especially for Ambre.
El amigo que lo había llevado al burdel se deshizo en disculpas con Angélique y dejó una enorme suma de dinero para Ambre.
Ekaterin said loudly, if a little thickly, "They're the criminals who stole a huge sum of money from the Terraforming Project and murdered Tien."
Ekaterin contestó en voz alta, aunque un poco pastosa. –Son los criminales que robaron una enorme suma de dinero del Proyecto de Terraformación y asesinaron a Tien.
Stratman had sighed over expediencies, and then remembered the huge sum that he was being offered, and he had not interrupted again. The Secretary had gone on crisply.
Stratman suspiró al pensar en aquellas imposiciones dictadas por las circunstancias, pero entonces se acordó de la enorme suma que le ofrecían, y ya no volvió a interrumpir al Secretario.
The government of the United States put the huge sum of twenty-five million dollars into the hands of Pierpont Morgan, with only one request: “Do whatever you think best. But save us.”
El Gobierno de los Estados Unidos depositó la enorme suma de veinticinco millones de dólares en manos de Pierpont Morgan, con una escueta recomendación: «Haga lo que considere mejor, pero sálvenos».
When Balzac saw her notes for these, he exclaimed, ‘C’est de l’argent vivant.’ He was not far out, for with his help Laure sold her 18 volumes of Memoirs for the huge sum of 70,000 francs.
Cuando Balzac vio las notas preparatorias, exclamó: «Es dinero contante y sonante.» No exageraba, pues con su ayuda Laure vendió 18 volúmenes de Memorias por la enorme suma de setenta mil francos.
It may be conjectured therefore that he is an American subject, and that he represents the power of wealth.’ Add to those words the fact that Ryland offered me a huge sum to tempt me out of England—and—and what about it, Hastings?”
Cabe suponer, por tanto, que se trata de un súbdito estadounidense y que representa el poder de la riqueza». Añada a esas palabras el hecho de que Ryland me ofreció una enorme suma para que cayera en la tentación de salir de Inglaterra... ¿y qué me dice de ello, Hastings?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test