Traduction de "huge difference" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Experience has shown that our effective implementation of that document, along with the Convention on the Rights of the Child, can make a huge difference and can help to create a world more fit for children.
La experiencia ha demostrado que si en efecto aplicamos ese documento, junto con la Convención sobre los Derechos del Niño, podemos conseguir una gran diferencia y podemos ayudar a crear un mundo más apropiado para los niños.
Each contribution, no matter how small, makes a huge difference.
Cada contribución, por pequeña que sea, supone una gran diferencia.
It should be pointed out that there is a huge difference between a request for a medical examination and a complaint against a person suspected of committing acts which, if proven, will lead to that person's prosecution.
Cabe destacar que hay una gran diferencia entre una petición para que se proceda a un reconocimiento médico y una denuncia contra una persona sospechosa de cometer actos que, de probarse, conducirían al enjuiciamiento de esa persona.
Women participate on an equal footing with men, and the benefit to each individual has proved to make a huge difference for women with immigrant background.
Las mujeres participan en pie de igualdad con los hombres, y la ayuda, que se concede a título individual, ha supuesto una gran diferencia para las mujeres inmigrantes.
In practice this did not make a huge difference to anybody.
En la práctica, esto no representaba una gran diferencia para nadie.
The huge difference she’d once perceived between her and Thane—it was nothing, really. It didn’t exist.
La gran diferencia que alguna vez percibió entre ella y Thane ahora se había reducido a nada. Ya no existía.
All this matched the module description exactly, with one huge difference. The throne was supposed to be empty, but it wasn’t.
Aunque todo coincidía con la descripción del módulo, existía una gran diferencia: se suponía que el trono debía de estar vacío, pero no lo estaba.
Ten or even five minutes would make a huge difference, and everyone there, men and women, knew it.
Diez minutos —o cinco — representaban una gran diferencia y todos los presentes, hombres o mujeres, lo sabían de sobras.
Family background, for one thing, made a huge difference everywhere, though nowhere so much as in China in the nineties.
Los antecedentes de la familia, para empezar, marcaban una gran diferencia, aunque en ningún otro lugar tanto como en la China de los años noventa.
There’s a huge difference between “Something really, really terrible happened to me once” and “There was a period in my life when I was kidnapped and brainwashed.”
Es la gran diferencia que existe entre «en el pasado me ocurrió algo terrible» y «durante un tiempo estuve secuestrado y me lavaron el cerebro».
It would be impossible to know all of them, but to know the name and details of the life of someone we are trying to help with our product, service or policy makes a huge difference.
Sería imposible conocerlos todos, pero conocer el nombre y los detalles de la vida de alguien a quien estamos tratando de ayudar con nuestro producto, servicio o política hace una gran diferencia.
Some say you don’t really notice the seasons in the city, that the endless grey buildings and the microclimate caused by traffic fumes mean there is never a huge difference;
Hay quienes opinan que en la ciudad no se aprecia con nitidez el paso de las estaciones, que nunca se acusa una gran diferencia debido a la infinidad de edificios grises y el microclima creado por el humo del tráfico;
Her distracting them would probably just mean momentarily blocking their way until they pushed her aside, but those extra seconds could make a huge difference.
Su clase de distracción probablemente sólo quería decir que bloquearía por un momento el camino hasta que ellos la hicieran a un lado, pero esos segundos extras podrían hacer una gran diferencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test