Exemples de traduction
nom
nom
You won't be lingering in this sort of a hubbub much longer.
Supongo que no se quedará mucho tiempo con todo este barullo.
Well, I think all the hubbub is making it unpleasant for...
Creo que todo el barullo nos está poniendo incómodos...
"Sandy" Pentland of M.I.T.'s Human Dynamics Lab tries to rise above all this hubbub.
"Sandy" Pentland del Laboratorio de Dinámica Humana del MIT trata de estar por encima de todo ese barullo.
You like it in the house with all that hubbub and hullabaloo.
A ti te gusta la casa con su barullo y la algarabía.
At first, I did feel a bit lost in all this hubbub.
Al principio, en realidad me sentía un poco perdido con todo este barullo.
They listened to the continuing hubbub in the theatre.
Escucharon el barullo que continuaba en el teatro.
The sound filtered through the hubbub of the festival.
Su sonido se filtró entre el barullo del festival.
Around them, the normal hubbub of the market continued.
A su alrededor continuaba el barullo habitual del mercado.
There was hubbub inside her head as well as outside.
Reinaba un gran barullo tanto dentro como fuera de su cabeza.
There was a big office outside, a hubbub of quiet but purposeful activity.
Fuera había una oficina grande, un barullo de actividad silenciosa pero decidida.
He could hear the low hubbub of people nearby.
Podía escuchar cerca el barullo amortiguado de la gente.
nom
We report on the hubbub at the Eiger beforehand.
Reportamos sobre la barahúnda en el Eiger de antemano.
And all around us is the hubbub of a free-market economy.
Y estamos inmersos en la barahúnda de una economía de mercado libre.
The hubbub of voices round him was growing strained and hoarse.
La barahúnda de voces a su alrededor crecía en intensidad y estridencia.
The hubbub would die down at once and all eyes would fix on you.
La barahúnda cesaba al instante y todos los ojos se fijaban en ti.
In all the noise and hubbub, though, it was the object itself that always drew the eye back to it.
Pero entre todo aquel ruido y barahúnda, era el objeto en sí el que siempre atraía todas las miradas.
The guard opened it, letting in the hubbub of the marketplace, and stood outside looking smug.
El guardia la abrió, dejando entrar la barahúnda del mercado, y se quedó fuera, con aire presumido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test