Traduction de "how differ" à espagnol

How differ

• que tan diferente
• 驴c贸mo difieren

Exemples de traduction

que tan diferente

And the twins, how different they looked, how pale.
Y las gemelas, ¡qué aspecto tan diferente tenían, qué pálidas estaban!

How different could it be from his current state?
¿Qué tan diferente de su estado actual podría ser?

I couldn’t imagine how different it would be.
No podía imaginar que iba a ser tan diferente.

He’d caught witches; how different could it be to slay a demon?
Había atrapado brujas, ¿qué tan diferente podría ser cazar un demonio?

Maigret kept silent, thinking of his dream, how different it was from reality.
Maigret callaba, pensando en su sueño tan diferente de la realidad.

She’d never worked on anything larger than a podship before, but how different could they be?
Nunca se las había tenido que ver con nada más grande que una cápsula, pero tampoco serían tan diferentes, ¿no?—.

It was odd how different the same person seemed to two different people, she thought.
Pensó que resultaba muy raro que una misma persona causara impresiones tan diferentes en los demás.

If Strefford could not live without these people, neither could she and Nick; but for reasons how different!
Si Strefford no podía vivir sin esta gente, tampoco podían Nick y ella, pero ¡por qué motivos tan diferentes!