Traduction de "household items" à espagnol

Household items

• artículos para el hogar
• articulos del hogar

Exemples de traduction

artículos para el hogar

They include non-food items such as tents, bedding materials, household items, medical hygienic supplies and apparel, and construction and related equipment materials.
Incluyen artículos no alimentarios, como tiendas de campaña, ropa de cama, artículos para el hogar, suministros médicos e higiénicos y prendas de vestir, y materiales para construcción y equipamiento conexo.

Pressures are exerted on households and communities by the upward pressure on land prices, and on prices of foodstuffs and household items.
La tendencia alcista de los precios de la tierra, la comida y los artículos para el hogar ejerce presión en las familias y las comunidades.

The shop of each of the 40 master blacksmiths was eventually rehabilitated with a complete set of tools, enabling them to commence fabrication of agricultural tools and other village household items.
Oportunamente se rehabilitaron los talleres de cada uno de los 40 maestros herreros, a los que se entregó un juego completo de herramientas, lo que permitió iniciar la fabricación de herramientas agrícolas y otros artículos para los hogares de las aldeas.

20. In 1995, several large retailers, including K-Mart and Cost-U-Less opened outlets in Guam, causing a 15-20 per cent drop in the prices of some household items.
En 1995, varios grandes comercios minoristas, entre los que se cuentan K-Mart y Cost-U-Less abrieron filiales en Guam, causando una disminución del 15% al 20% en los precios de algunos artículos para el hogar.

143. People who have received assistance continuously for 12 months also receive the "annual long-term supplement". This is to pay for the replacement of essential household items.
143. Quienes hayan recibido la asistencia durante 12 meses consecutivos reciben también un "suplemento anual", destinado a ayudar a sufragar la sustitución de artículos básicos del hogar.

Other Member States have provided services for maintaining housing, such as cleaning services, basic household items and discounted utility rates (the Bahamas and Barbados).
Otros Estados Miembros han prestado servicios para el mantenimiento de la vivienda, tales como servicios de limpieza, artículos básicos del hogar y descuentos en las tarifas de los servicios públicos (las Bahamas y Barbados).

Inventories include such non-food items as tents, bedding materials, household items, medical hygienic supplies and apparel, and construction and related equipment materials.
Los inventarios incluyen artículos no alimentarios, como tiendas de campaña, ropa de cama, artículos para el hogar, suministros médicos e higiénicos y prendas de vestir, y materiales para construcción y equipamiento conexo.

Around the same time, officers of the Attorney-General of Isfahan entered eight other Baha'i homes, taking away books, household items, radio and television sets, recorders, cameras and cash.
Alrededor de la misma fecha, funcionarios de la oficina del Procurador General de Isfahan irrumpieron en otros ocho hogares baha'i llevándose libros, artículos para el hogar, aparatos de radio y televisión, grabadoras, cámaras fotográficas y dinero.

141. In addition, people who have received assistance continuously for 12 months also receive an annual long-term supplement. This is to pay for the replacement of essential household items.
Además, quienes hayan recibido la asistencia durante 12 meses consecutivos reciben también un suplemento anual, para ayudar a sufragar la sustitución de artículos básicos del hogar.

(b) Providing interest-free loans for the purchase of essential household items so as to improve the quality of living;
b) otorgar préstamos sin interés para comprar artículos básicos del hogar, a fin de mejorar la calidad de vida;

In the most recent edition of your catalogue of household items(i.e., Summer, 1850), I noticed a preparation which is titled Rat’s Bane.
En la edición más reciente de su catálogo de artículos para el hogar (a saber, la edición de verano de 1850), he reparado en un preparado llamado El Terror de las Ratas.