Traduction de "house manager" à espagnol

House manager

• gerente de la casa

Exemples de traduction

gerente de la casa

Alex had made numerous attempts to find an alternative title: assistant, house manager, scheduler.
Había hecho numerosos intentos de encontrar un título alternativo: asistente, gerente de la casa, planificador.

I had taken a clean tunic and managed to persuade a local bath house manager to let me in.
Me había llevado una túnica limpia, y me las arreglé para convencer al gerente de una casa de baños del barrio de que me dejara entrar.

When we turned the bath into a chem lab the girls did make unfriendly comments but when Dad put his foot down, they sweet-talked him into picking it up again and after that they hung their laundry somewhere else, and later Mum stood between us and the house manager when we poured acid down the drain and did the plumbing no good.
Cuando convertimos el baño en un laboratorio químico, las chicas hicieron comentarios poco amistosos, pero cuando papá intervino se calmaron, y desde entonces colgaron su ropa lavada en otra parte; y más tarde mamá se interpuso entre nosotros y el gerente de la casa cuando una vez echamos ácido por el sumidero y las tuberías no ganaron nada con ello.