Traduction de "hours time" à espagnol

Hours time

• horas de tiempo

Exemples de traduction

horas de tiempo

The clock of rolling waves disguises the hours, time passes and place changes, Dufourneau is as alive as the stuff of his dreams;
el reloj del balanceo del barco remeda el de las horas, el tiempo pasa y el espacio varía, y Dufourneau está vivo como aquello en lo que sueña;

All we needed was a kilogram of selenium, a Stillhead Dielectrode Plate and about three hours' time and there are pools of pure selenium all over Sunside.
Todo lo que necesitábamos era un kilo de selenio, una placa de dielectrodo de cabeza fija y unas tres horas de tiempo… y en la parte del Sol hay fuentes de puro selenio.

as though, in the instant I'd caught sight of her, time had altered itself again, seconds extended to minutes, minutes stretched to hours, Time 1 no longer in effect.
como si en el momento en que la vi el tiempo hubiera enloquecido de nuevo, los segundos convirtiéndose en minutos, los minutos en horas, el Tiempo 1 carente ya de sentido.

The young Valemen moved in a world without the fears and cares of the real world and for those hours, time dissipated into peace with the momentary beauty of a rainbow at the end of a sudden, violent storm.
Los jóvenes valenses penetraron en un mundo sin los temores ni preocupaciones del mundo real y, durante esas horas, el tiempo se hizo apacible con la momentánea belleza de un arco iris al final de una repentina y violenta tormenta.

I know it doesn’t sound like the most intriguing thing in the world, especially since I can’t pay you a dime, but you wouldn’t be losing more than a couple of hours’ time and maybe you’d have some fun.
Sé que no parece lo más emocionante del mundo, sobre todo si tenemos en cuenta que no puedo pagaros ni un céntimo, pero no perderíais más de un par de horas de tiempo y a lo mejor os lo pasabais bien.

Somehow, Pitt thought, the names of the internationally known men back in the ravine had to be kept from the news services for at least the next thirty-six hours time enough to stop Kelly, Rondheim and Hermit Limited before they could be warned and go underground. He had to give the admiral credit.
Pitt pensó que los nombres de los hombres internacionalmente conocidos que esperaban en la hondonada debían ser ocultados a los medios de comunicación durante por lo menos las treinta y seis horas siguientes: tiempo suficiente para detener a Kelly, Rondheim y los otros miembros de Hermit Limited antes de que pudieran ser puestos sobre aviso y huyeran.

I got stoned alone, watched Adult Access and the Playboy channel, read Grapes of Wrath and The House of the Seven Gables which seemed as if they had to be tied for the most boring book ever written, and for what felt like thousands of hours—time enough to learn Danish or play the guitar if I’d been trying—fooled around in the street with a fucked-up skateboard Boris and I had found in one of the foreclosed houses down the block.
Ahora me colocaba yo solo y me quedaba viendo programas de pago para adultos y el canal de Playboy, leía Las uvas de la ira y La casa de los siete tejados, que parecían rivalizar entre sí como los libros más aburridos jamás escritos, y durante lo que parecieron miles de horas —el tiempo suficiente para dominar el danés o aprender a tocar la guitarra, si lo hubiera intentado— hice el tonto por la calle con un monopatín estropeado que Boris y yo habíamos encontrado en una de las casas embargadas de la manzana.