Traduction de "horse-meat" à espagnol

Horse-meat

nom

• carne de caballo

Exemples de traduction

carne de caballo nom

63. Ms. Dormal-Marino (European Commission) said that the European Union's rapid alert systems had pinpointed the presence of horse meat in the food chain very swiftly and there was no threat to health.
La Sra. Dormal-Marino (Comisión Europea) dice que los sistemas de alerta temprana rápida de la Unión Europea indicaron muy prontamente la presencia de carne de caballo en la cadena alimentaria y no existe amenaza alguna para la salud.

56. Ms. Ntyam-Ehya (Gabon) said that her delegation was concerned that horse meat could have found its way into the Gabonese market due to Gabon's close trade links with the European Union.
La Sra. Ntyam-Ehya (Gabón) dice que preocupa a su delegación la posibilidad de que haya llegado carne de caballo al mercado gabonés debido a los estrechos vínculos comerciales existentes entre el Gabón y la Comunidad Europea.

Some of what remained of the horse meat.
Casi todo lo que quedaba de la carne de caballo.

“And do you like horse meat?”
¿A usted le gusta la carne de caballo?

Do you like cold horse meat?
Tenemos carne de caballo fría, no la despreciaréis, ¿no?

Over the next few days, they ate horse meat.
Los días siguientes comieron carne de caballo.

And a fireplace where we can heat the horse meat.
Y un horno donde se puede calentar la carne de caballo.

My men are hungry, and they don't like horse meat or not.
Mis hombres están hambrientos, y no les gusta la carne de caballo.

I've eaten worse horse meat before, in France.
He comido carne de caballo peor que ésta en Francia, durante la guerra.

I was sure that for Cesare eating horse meat was a very serious infraction.
Estaba segura de que comer carne de caballo era para Cesare una falta gravísima.

Let's go for breakfast with some horse meat, which won't be bad after all.
Vamos a desayunarnos con carne de caballo, que no debe de estar muy mala.