Traduction de "history in america" à espagnol

History in america

• historia en america
• la historia de américa

Exemples de traduction

historia en america

That effort coincides with one of the most impressive development ventures in the history of America, which is taking place now on the territories of Brazil, Bolivia, Paraguay, Argentina and Uruguay.
Esa proyección coincide con una de las gestas de desarrollo más impresionantes de la historia de América, que se forja en territorio brasilero, boliviano, paraguayo, argentino y uruguayo.

Those who carried out the coup, who are the illfated puppets of a right-wing of times past, should know that, for the first time in its history, the Americas as a whole, from Canada to Tierra del Fuego, has unanimously rejected and condemned in the most explicit terms the coup d'état perpetrated yesterday.
Sepan estos golpistas, funestos títeres de una derecha de otros tiempos que, por primera vez en su historia, toda América -- y repito, toda América -- desde el Canadá hasta Tierra de Fuego, rechaza y condena unánimemente con los términos más rotundos el golpe de Estado perpetrado el día de ayer.

She mentioned the history of America, as when immigration issues arose it seemed compulsory to do, and she did not fail to refer to Emma Lazarus’s sonnet “The New Colossus.”
Mencionó la historia de América, como parecía obligatorio siempre que surgían temas de inmigración, y no faltó la alusión al soneto de Emma Lazarus «The New Colossus».