Traduction de "him hold" à espagnol

Him hold

• él espera
• retenerlo

Exemples de traduction

retenerlo

She lets him hold it for a second or two, then draws it away.
Ella le deja retenerla unos instantes y luego la aparta.

He looked up as Nick approached, and carried on talking while his eyes, in one fluent sequence, seemed to find him, hold him, scan him and dismiss him.
Levantó la vista cuando Nick se acercaba y continuó hablando mientras sus ojos, en una secuencia fluida, parecieron detectarlo, retenerlo, examinarlo y desdeñarlo.

I see the salt-haired king of the Court of Termites try to wade toward the fight, but his own knights get in front of him, holding him back. My family is gone.
Diviso la cabellera salina del rey de la Corte de las Termitas, que intenta abrirse paso hacia el lugar del conflicto, pero sus propios caballeros se interponen en su camino para retenerlo. Mi familia se ha ido.

“All right, let’s rustle breakfast,” replied Kalispel, brightening with the definite decision. Something dragged darkly at him, holding him back, a cold grim passion hard to relinquish. “Then you go downtown an’ buy a sack of grain, a pair of alfagos—I want two strong ones—an’ let’s see. I’ll figure on it....I’ll rustle the stock.”
—Así es. Bueno, vamos a preparar el desayuno lo antes posible —contestó Kalispel, alegre por la idea de haber tomado aquella decisión definitiva. Había algo que parecía tirar de él, Que intentaba sujetarle y retenerle: una amarga y fría pasión a la que era difícil renunciar—. Luego bajarás a la ciudad y comprarás un saco de grano, dos alforjas… Quiero que sean muy fuertes, y… Veamos… Creo que… Bueno, yo mismo bajaré a la tienda.