Traduction de "highly organised" à espagnol

Highly organised

• altamente organizado
• altamente organizada

Exemples de traduction

altamente organizado

The Criminal Police (PJ) has a disciplinary and inspection unit specifically trained on problems related to the fight against serious and highly organised crime and its detention facilities were inspected in November 2010.
La Policía Judicial tiene una unidad disciplinaria y de inspección especializada en problemas relacionados con la lucha contra los delitos graves y la delincuencia altamente organizada, y sus centros de detención fueron objeto de una inspección en noviembre de 2010.

4. These maximum delays may still be extended in cases of terrorism, violent or highly organised crime, crimes punishable with more than 8 years of imprisonment and crimes mentioned in article 215/2 CPC.
4. Estos plazos máximos pueden ampliarse en casos de terrorismo, delincuencia violenta o altamente organizada, delitos punibles con más de ocho años de prisión o delitos previstos en el artículo 215.2 del Código de Procedimiento Penal.

Rural women are highly organised with the traditional social hierarchy playing a major role in organisation throughout all spheres of rural life and with links extending to the urban centre once families migrate internally.
Las mujeres rurales están altamente organizadas y la jerarquía social tradicional desempeña un importante papel en esa organización en todas las esferas de la vida rural y sus vínculos se extienden al centro urbano cuando las familias migran dentro del país.

87. These maximum delays may still be extended in cases of terrorism, violent or highly organised crime, crimes punishable with more than 8 years of imprisonment and crimes mentioned in article 215/2 CPC.
87. Esos plazos máximos pueden ampliarse en casos de terrorismo, delincuencia violenta o altamente organizada, o cuando se trata de delitos punibles con más de ocho años de prisión o de los delitos previstos en el artículo 215.2 del Código de Procedimiento Penal.

They are highly organised within the traditional social hierarchy with links extending to the urban centres once families migrate internally.
Están altamente organizadas dentro de la jerarquía social tradicional y los vínculos se extienden hasta los centros urbanos cuando las familias migran internamente.

114. These limits are higher in the case of crimes of terrorism, violent or highly organised crime (six months, ten months, 18 months and 2 years, respectively, compared with eight months, one year, two years and 30 months until September 2007).
114. Esos períodos son mayores en el caso de delitos de terrorismo o delincuencia violenta o altamente organizada (6 meses, 10 meses, 18 meses y 2 años, respectivamente, en comparación con 8 meses, 1 año, 2 años y 30 meses antes de septiembre de 2007).

They're all members of one highly organised society.
Todos son miembros de una sociedad altamente organizada

These days, "civilisation" is a very problematical word, with many shades of meaning, but to historians and archaeologists, it means living in cities, large-scale, highly organised societies, monumental architecture, law and writing.
En estos días "civilización" es una palabra problemática, con muchos matices de significado, pero para historiadores y arqueólogos significa vivir en ciudades, a gran escala, en sociedades altamente organizadas, con arquitectura monumental, ley y escritura.

Linda's what we would term a highly organised mission orientated killer.
Linda es lo que llamaríamos una asesina altamente organizada.

It's a portrait of a highly organised state with a very strong governing ethos.
Es un retrato de un estado altamente organizado con un gobierno con valores muy elevados.