Traduction de "highly explosive" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
146. The Group is concerned that the storage of the aforementioned highly explosive material, does not meet recognized storage safety standards.
146. Preocupa al Grupo que el almacenamiento del material altamente explosivo mencionado más arriba no cumpla con las normas de seguridad reconocidas en materia de almacenamiento.
A crystal-clear understanding of peacekeeping operations as a specific means used in conflict settlement, aimed at maintaining peace rather than imposing it and at preventing highly explosive situations from emerging, is a sure guarantee that such operations will be successfully implemented.
La comprensión cabal de las operaciones de mantenimiento de la paz como medio concreto utilizado para la solución de los conflictos, destinadas a mantener la paz antes que a imponerla y a impedir que surjan situaciones altamente explosivas, es una garantía segura para la aplicación exitosa de este género de operaciones.
Other remnants of war included mortar or artillery ammunition and other highly explosive ordnance remaining from the insurgency in the country in the 1970s and explosive ordnance seized during military operations against non-State armed groups.
Hay otros restos de guerras, como municiones de mortero o de artillería y otros artefactos altamente explosivos abandonados por la insurgencia en el país en los años setenta, así como artefactos explosivos incautados durante operaciones militares contra grupos armados no estatales.
“It’s a colorless, poisonous, highly explosive liquid.
– Es un líquido incoloro, venenoso y altamente explosivo.
Then she left the house, crossing the dooryard to the barn, holding the cedar box out before her as if it contained something either breakable or highly explosive.
Lisey salió de casa y cruzó el patio hasta el granero, sosteniendo la caja de cedro ante ella como si contuviera algo frágil o altamente explosivo.
“I don’t think you and I are going to have an explosion. Don’t misunderstand me—I’m sure you’re highly explosive, just as Laurel is.” “Really?
—No creo que usted y yo vayamos a tener una explosión. No me interprete mal; estoy seguro de que es usted altamente explosiva, lo mismo que Laurel. —¿De veras?
It had been an extremely artistic Dreen story explaining vol-tol, the highly explosive fuel used in Earthers' primitive ships.
Recordaba plenamente aquel relato dreen extremadamente artístico que explicaba que el vol-tol era un combustible altamente explosivo utilizado en las primitivas naves terrestres.
Above all, these jungle patrols relieved him of the uneasy feeling that he’d undergone rigorous training, swung by ropes along the faces of cliffs, parachuted into thunderclouds, sweated while following recipes for highly explosive materials, clambered over barbed wire, traversed rushing streams in the dark of night, been interrogated for hours while tied to a chair, all in order to become a clerk, nothing more than a clerk.
Por encima de todo, aquellas patrullas por la selva lo aliviaban de la incómoda sensación de haber recibido un entrenamiento riguroso, haberse balanceado con cuerdas por paredes de acantilados, haberse tirado en paracaídas al interior de nubes de tormenta, haber sudado mientras preparaba recetas de materiales altamente explosivos, haber pasado por encima de alambre de púas, haber atravesado torrentes crecidos en plena noche oscura, haber sido atado a una silla e interrogado durante horas, y todo para acabar haciendo de secretario y nada más.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test