Traduction de "highlighter" à espagnol

Highlighter

• resaltador
• rotulador

Exemples de traduction

resaltador

Can I get my highlighter, please?
¿Me pasas mi resaltador?

And who has all the highlighters?
¿Y quién tiene todos los resaltadores?

You look like a slutty highlighter.
Te ves como un resaltador de ramera.

Maybe that's why God invented highlighters.
Tal vez por eso Dios inventó los resaltadores.

And here are your somber highlighters, your maudlin pencils...
Y aqui estan tus resaltadores sombrios, tus lapices sentimentales...

- You need three highlighters? - Yes.
- ¿Necesitas tres resaltadores?

Do you wanna try this highlighter again?
¿Quieres volver a probar este resaltador?

- Oh! The guy who orders the highlighters.
Jimmy es el tipo que ordena los resaltadores, ¿cierto?

Pencils, highlighters, a backscratcher?
¡¿Lápices, resaltadores, un rascador de espalda?

He highlighted the worst passages so he’d notice.”
Marcaba con resaltador los pasajes más horribles para que Cesare los leyera.

rotulador

I can't face the U.S. State Department with a mushy highlighter!
¿Cómo me enfrento a los americanos con un rotulador gastado?

For that one needs a highlighter.
Y eso solo se consigue con un rotulador.

why buy me highlighters that don't work?
¿Por qué me compra rotuladores que no funcionan?

This highlighter doesn't work.
Este rotulador no funciona.

You don't know, do you? No, but I'm pretty sure that it'll involve some highlighter pens and a pad of paper.
No, pero estoy segura de que implicará rotuladores y un bloc.

It's like a highlighter you can drink.
Es como un rotulador fluorescente bebible.

My, my, what did you do, leave the cap off her highlighter?
Vaya, vaya, ¿qué hiciste, dejaste abierto su rotulador?

Your worn highlighters! The yellow ink trickles out.
Estos rotuladores están gastados y la tinta amarilla chorrea.

You got me a highlighter? - With a decent tip?
Martine, ¿ha comprado un rotulador que no suelte pelusa?

The paragraph I’ve highlighted.”
El párrafo que he subrayado con rotulador.

I poked him with my highlighter.
Lo pinché con el rotulador.

On it were several highlighted calls.
Tenía varias llamadas señaladas con rotulador—.

Just read the passage in highlighter.
Lee el pasaje resaltado con rotulador.

Luminous markers highlighted vulnerable areas.
Unos rotuladores luminosos señalaban las zonas vulnerables.

“Take one,” someone had written in highlighter. “Or three.”
«Coge uno —había escrito alguien con rotulador—. O tres».

Some of the papers were highlighted in yellow marker.
Algunos de los textos contenían frases resaltadas con rotulador amarillo.

“In yellow highlighter. Tunwell. Edward né Ned.”
Está subrayado con rotulador amarillo. Tunwell. Edward, es decir, Ned.

The salient passages are highlighted, or indicated by exclamation marks.
Los párrafos de especial interés están marcados con rotulador o con signos de admiración.