Traduction de "highest honors" à espagnol

Highest honors

• máximos honores
• más altos honores

Exemples de traduction

máximos honores

Some successful business women have become well-known public figures and a number of women have been awarded the country's highest honors for their high profile and endeavors.
Algunas empresarias exitosas han llegado a ser personalidades públicas muy conocidas y varias mujeres han recibido los máximos honores por sus grandes esfuerzos y alta visibilidad.

The Order of Saint Sebastian is one of the highest honors the Church awards.
La orden de San Sebastián es uno de los máximos honores de la Iglesia.

Home of college basketball's highest honor.
casa del maximo honor del basketball.

He will now be given the Indiana Notary Society's highest honor, the 21-Stamp Salute.
Ahora se le otorgará el máximo honor de la Sociedad de Notarios de Indiana, el saludo de los 21 sellos.

For claiming almost the entire North Pole for the Russians, Putin himself awarded Chilingarov the country's highest honor, the Hero of the Russian Federation medal, and then appointed him
Por reclamar casi todo el Polo Norte para los Rusos, el mismísimo Putin le concedió a Chilingarov el máximo honor del país, la medalla del Héroe de la Federación Rusa, y luego lo nombró

He was graduated yesterday with highest honors.
Se graduó ayer con los máximos honores.

“If this were the battlefield, son, I’d put you in for highest honors.” Joel said.
Si esto fuera el campo de batalla, hijo, pediría que se te concedieran los máximos honores. —Yo… —dijo Joel—.

It is considered the highest honor, to have your mortal remains nourish and sustain other living things.” “A peculiar custom.”
Se considera el máximo honor que tus despojos alimenten a otros seres vivos. —Extraña costumbre.

He gives it the position of highest honor, subordinate only to Truth itself and the method by which Truth is arrived at, the dialectic.
Le concede la posición de máximo honor, sólo subordinado a la Verdad misma y al método por el cual se llega a la Verdad, la dialéctica.

As a very young noblewoman she had studied at Anstruth on her path toward the degree of Magnum Alumnus, the highest honor afforded a bard.
Por ser hija de nobles, había estudiado de joven en Anstruth para obtener el grado de Alumno Magno, el máximo honor al que podía aspirar un bardo.

Tewky, Mayor, do hereby award Holly Rachel Gibney and Jerome Peter Robinson the Medal of Service, this city’s highest honor, and proclaim that all City Services shall be rendered to them without charge for a period of ten (10) years; and
Tewky, Alcalde, concedo a Holly Rachel Gibney y Jerome Peter Robinson la Medalla al Mérito, el máximo honor de esta ciudad, y proclamo que todos los servicios municipales sean libres de cargo para ellos durante un período de diez (10) años;

más altos honores

The newsreader went on, "He studied economics in Munich, graduating with highest honors from the university there.
Estudió economía en Múnich —prosiguió el presentador—, graduándose con los más altos honores en la universidad.

Held sacred by every race in the world, the monks are always accorded the very highest honors in any kingdom they visit.
Considerados sagrados por todas las razas del mundo, a los cenobitas se los recibía siempre con los más altos honores en cualquier reino que visitaran.

He came from Poona, and he had been graduated with highest honors from the medical college of MacArd University and so her father had invited him to come to Vhai and set up a rural clinic and a small hospital.
Jatin había llegado a Vhai procedente de Poona, donde se graduó con los más altos honores en la Facultad de Medicina de la Universidad MacArd, y el padre de la muchacha le había invitado a ir a Vhai para ponerse al frente de una clínica rural y de un pequeño hospital.

The son of a factory worker in Kiev , his intelligence and hard work had won him an appointment at the Soviet Union 's most prestigious school, where he had won the highest honors—enough to be excused from military service, which was unusual enough for someone without political connections.
Hijo de un obrero de un fábrica en Kiev, su inteligencia y espíritu de trabajo le habían hecho ganar una beca en la más prestigiosa escuela de la Unión Soviética, donde luego había ganado también los más altos honores.., suficientes para dispensarlo del servicio militar, algo bastante poco común en quien no tiene conexiones políticas.