Traduction de "high-interest rate" à espagnol

High-interest rate

• tasa de interés alta
• altas tasas de interés

Exemples de traduction

altas tasas de interés

Argentina applied a combination of strong monetary expansion and high interest rates, especially in the first half of 2002.
La Argentina aplicó, además, una combinación de fuerte expansión monetaria y altas tasas de interés, sobre todo durante el primer semestre.

Formal housing finance is out of reach for the majority as a result of the lack of collateral, high interest rates, and other loan conditions.
El financiamiento formal de la vivienda es económicamente inasequible para la mayor parte de la población, por falta de garantías, altas tasas de interés y otras condiciones de los préstamos.

(v) High interest rates (30-40 per cent);
v) altas tasas de interés (30% a 40%);

Advocates of the high interest-rate policy argue that it was necessary to restore international market confidence in order to stabilize exchange rates.
Los defensores de la política de las altas tasas de interés sostienen que era necesario restablecer la confianza del mercado internacional para estabilizar los tipos de cambio.

In the vast majority of cases, they must rely on their husbands and male relatives, or on money-lenders who tend to charge high interest rates.
En la gran mayoría de los casos, tienen que depender de sus maridos y de sus parientes masculinos, o de prestamistas que tienden a exigirles altas tasas de interés.

Operating costs are lower due to the absence of high interest rate payments.
- Los costos de explotación son inferiores debido a que no se hacen pagos a altas tasas de interés.

Workers often borrowed at high interest rates to finance migration.
Los trabajadores suelen tomar préstamos a altas tasas de interés para financiar la migración.

In addition, the adverse effects on poverty reduction of the high interest rates charged by microfinance institutions have not been evaluated.
Además, no se han evaluado los efectos perjudiciales que tienen las altas tasas de interés aplicadas por las instituciones de microfinanciación en la reducción de la pobreza.

Banks ceased lending, given the tight liquidity, high interest rates and increasing numbers of non-performing loans.
Los bancos dejaron de prestar, en vista de la escasez de liquidez, de las altas tasas de interés y del aumento de los préstamos que no se cumplen.