Traduction de "high window" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Some persons were also allegedly subjected to hanging by the wrists from the ceiling or a high window (ta'liq), beatings on the soles of the feet (falaqa) and sleep deprivation for prolonged periods.
Presuntamente a algunas personas también se las había dejado colgadas de las muñecas del techo o de una ventana alta (ta'liq), se las había golpeado en las plantas de los pies (falanga) y privado del sueño durante períodos prolongados.
Methods are said to include: beating, including falaqa, i.e, beatings on the soles of the feet, hanging by the wrists from a ceiling or high window, or being suspended from a pole inserted between the knees and elbows, electric shocks, burning with cigarettes and being exposed to aggressive dogs, resulting in bite wounds.
Aparentemente los detenidos pueden ser golpeados de diversas formas que incluyen la falaqa, es decir, golpes en las plantas de los pies, colgados por las muñecas del techo o de una ventana alta, colgados de un palo que se les inserta entre las rodillas y los codos, sometidos a descargas eléctricas, quemados con cigarrillos o expuestos a las mordeduras de perros agresivos.
You cry to Heaven... find a very high window... a well... a rope.
Otras buscan una ventana alta, un pozo o una cuerda.
We stood in a high window in the Supreme Court building.
Estábamos en una ventana alta del edificio del Tribunal Supremo.
There was a light gleaming from a high window in the tower, that was all.
Una luz brillaba en una ventana alta de la torre y nada más.
The bathroom had a high window that looked into a lavatory.
El baño tenía una ventana alta que daba a un cuarto de aseo.
shouts from a high window to a man running down the street.
gritos desde una ventana alta a un hombre que corría calle abajo.
In it we heard a shrill laugh from a high window in the tower.
Y en ese silencio oímos una risa aguda en una ventana alta de la torre.
Sunlight fell through a high window at the far end of the building;
La luz del sol se colaba por una ventana alta que había en el punto más distante del edificio;
Understanding bore down on the Doctor, like a grand piano from a high window.
El Doctor cayó en el hecho como un piano de cola desde una ventana alta.
From her high window, Kleopatra looked down with Perdikkas, fuming, beside her.
Desde la ventana alta, Cleopatra miraba con Pérdicas, que estaba hecho una furia.
There was nothing inside; no bed, no cot, just straw on the floor, and a high window with bars.
No había nada; ni cama, ni catre, solo paja en el suelo y una ventana alta con barrotes.
On the far wall, facing the sea, a high window was sealed by a wooden lattice.
En la pared del fondo, que daba al mar, había otra ventana alta condenada con crucetas de madera.
A small ray of light appeared between the bars on the high window.
Asomaba un rayito de luz entre los barrotes de la alta ventana.
The late-spring afternoon threw a shaft of gold into the high window.
La tarde de primavera avanzada lanzó un rayo de oro por la alta ventana.
Above her head, perched outside the high window, was a raven, peering in.
Por encima de sus cabezas, asomado a la alta ventana, un cuervo escudriñaba el interior.
Across from her, standing beside a high window, was an extraordinary man.
Al otro lado, frente a ella, de pie junto a una alta ventana, había un hombre extraordinario.
“They don’t have to, sir.” Deryn gestured out the pod’s high windows.
—No es necesario que la tengan, señor —Deryn hizo un gesto señalando la alta ventana de la cápsula—.
She began to scream through the high window, too small for an escape.
Comenzó a gritar a través de la alta ventana, demasiado pequeña para poder escapar por ella.
The sun-beams poured through the high window. The room was in a haze of motes.
Los rayos del sol entraban a raudales por la alta ventana y una neblina de motas llenaba la sala.
If she did not, then over there, behind that high window, there would be nobody waiting for your return.
Si no fuera de ese modo, allí, detrás de esa alta ventana, no habría nadie esperando vuestro regreso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test