Traduction de "high level risk" à espagnol

High level risk

• riesgo de alto nivel
• riesgo alto nivel

Exemples de traduction

riesgo de alto nivel

A high-level risk register that is regularly monitored by the Steering Committee is being progressively developed into templates for managing risks at each office away from Headquarters, mission and department.
A partir de un registro de los riesgos de alto nivel que supervisa regularmente el Comité Directivo se han ido creando gradualmente modelos para hacer frente a dichos riesgos en las oficinas fuera de las sedes, y los distintos departamentos y misiones.

It provides analytical capacity to conduct threat and risk analysis and security assessment in the Mission area, with particular emphasis on high-level risk assessments.
Aporta la capacidad de llevar a cabo análisis de las amenazas y los riesgos y evaluaciones de la seguridad en la zona de la Misión, particularmente evaluaciones de los riesgos de alto nivel.

Those organizations of a medium to large size with significant levels of risk exposure would require a high-level risk champion, though not necessarily working full-time as such, and a dedicated central risk management team/risk secretariat.
Las organizaciones de tamaño medio o grande que tienen importantes niveles de exposición a riesgos necesitarían un promotor de la gestión del riesgo de alto nivel, aunque no sería menester que desempeñara esa función a jornada completa, y un equipo o una secretaría central de gestión del riesgo.

A high-level risk register for the project is maintained and is regularly monitored by the Steering Committee.
Se lleva un registro de riesgos de alto nivel para el proyecto, que es supervisado periódicamente por el Comité Directivo.

An activity to use a high-level risk-assessment process was ongoing, but it has not yet been applied to the service-level agreements that the Board examined.
Había una actividad en curso para utilizar un proceso de evaluación del riesgo de alto nivel, que sin embargo todavía no se había aplicado a los acuerdos sobre el nivel de los servicios que examinó la Junta.

13. The universe of risks identified above does not represent the totality of risks that the Secretariat might face -- and this is also the case for the "high-level risks".
El universo de riesgos al que se hizo referencia anteriormente no representa la totalidad de los riesgos que podría afrontar la Secretaría -- y este también es el caso de los "riesgos de alto nivel".

The risk management framework identifies three broad categories of risk: (a) programme-level cross-cutting risks; (b) project-level cross-cutting risks; and (c) high-level risks to the end-state achievements in each of the four main pillars of the strategy.
El marco de gestión de los riesgos establece tres categorías amplias: a) riesgos intersectoriales a nivel de programa; b) riesgos intersectoriales a nivel de proyecto; y c) riesgos de alto nivel para la consecución del objetivo final de cada uno de los cuatro pilares principales de la estrategia.