Traduction de "hey" à espagnol

Hey

interjection

• hola
• eh

Exemples de traduction

hola interjection

- Hey, 'Chelle. - Hey, guys.
Hola, 'chelle hola chicos

Hey, what, hey, Angela!
¡Hola, que, hola, Angela!

Hey, boys, hey, Jack, hey, Teddy, hey, Bobby.
Hola, chicos, hola, Jack, hola, Teddy, hola, Bobby.

- hey, darling, hey, dan.
- Hola cariño, Hola Dan.

- Hey, hey, hey good to see you.
- Hola, hola, hola, qué alegría veros.

♪ Maddening situation ♪ ♪ ♪ [soft laughter] (Johnny) Hey, hey, hey, hey, hey.
*Triste y desesperante* Hola, hola, hola, hola, hola.

Hey, hey, hey, what's going on, fellas?
Hola, hola, hola. ¿Qué pasa, chicos?

Hey, Tommy. Hey, Dan!
Hola, Tommy. ¡Hola, Dan!

‘Hey, hey,’ she said.
—Hola, hola —dijo ella.

“Hey, Un—hey, Luke,” she said.
—Hola, ti..., hola, Luke —dijo ella.

Another young woman, addict emaciated. “Hey.” “Hey.”
Otra joven esquelética como ella. —Hola. —Hola.

“Hey, baby.” “‘Hey, baby,’ my ass.
—Hola, nena. —Hola nena y un cuerno.

"Hey," Shannon said, looking up. "Hey."
—Hola —dijo Shannon tras alzar la vista. —Hola.

“Hey,” I said, sitting down next to him. “Hey,”
—Hola —dije sentándome a su lado. —Hola —respondió.

“Hey, kids! Hey, kids!” the man on the trike shouted.
—¡Hola, niños! ¡Hola, niños! —gritó el hombre del triciclo—.

“Hey! Hey!” Crying, shouting. SUPERNOVA ERA, HOUR 1
—¿Hola? ¡Hola! Más llantos. Más gritos. Era de la supernova, 01:00

eh interjection

Come on, hey, hey, hey, hey, hey, calm down.
Vamos, eh, eh, eh, eh, eh, cálmate.

Hey, hey, hey, hey. You all right?
Eh, eh, eh, eh. ¿Estás bien?

Hey-hey-hey-hey-hey, cut that out... come on.
Eh, eh, eh, eh, eh, suelta eso... vamos.

Hey, hey, hey, hey, Mrs. McKay.
Eh, eh, eh, eh, Sra. McKay.

- Hey, hey, hey, hey. Hold up, son!
- Eh, eh, eh, eh. ¡Espera, hijo!

Hey, hey, hey, hey, hey, what's wrong?
Eh, eh, eh, eh, eh, ¿ qué tienen?

Hey, hey, hey, hey, shh, it's ok.
Eh, eh, eh, eh, está bien.

All right, hey, hey, hey, hey.
Está bien, eh, eh, eh, eh.

Hey, hey, none of that.
–Eh, eh, nada de eso.

“Hey, hey, Shivers!”
—¡Eh, eh, Escalofríos!

“Hey, hey, hey mate, hey mate.” “Come on. Come on, then, come on.”
—Eh, eh, eh colega, eh colega. —Vamos. Vamos, va, vamos.

Hey, hey, big boy.
—Eh, eh, hombretón.

And then, "Hey, boy, hey ...
—y luego—, ¡eh, chico, eh…!

He also says “Hey, hey!”
Y le decía "Eh, eh"

"Hey," the man was saying, "hey ...
—Eh —le decía el hombre—, eh…