Traduction de "herd of cows" à espagnol

Herd of cows

• reba単o de vacas
• manada de vacas

Exemples de traduction

manada de vacas

A herd of cows crossed the WL (withdrawal line) from the occupied CHEBAA Farms towards Ba่athael pool beside HASSAN's gate and left on 11/07/2009 at 05.35.
Una manada de vacas cruzaron la línea de repliegue de las Granjas de Shebaa ocupadas hacia el estanque de Baazail, al lado del paso fronterizo de Hassan, y se retiró el 11 de julio de 2009 a las 5.35 horas.

Normally, it is the grantor that will be able to get the best price for the natural fruits generated by encumbered assets (for example, milk produced by a herd of cows, eggs produced by chickens, wool produced by sheep).
Normalmente, es el otorgante el que está en condiciones de obtener el mejor precio por los frutos naturales que generen los bienes gravados (por ejemplo, la leche producida por una manada de vacas, los huevos puestos por gallinas o la lana producida por ovejas).

THE ROAD IS CONTROLLED BY THE GERMANS. SHOULD WE ENCOUNTER THEM, THEY WILL NOT SUSPECT SIX MUSHROOM PICKERS AND A HERD OF COWS.
Si nos tropezamos con ellos, no sospecharán de seis... buscadores de setas y una manada de vacas.

This reminds me of the time I was walking through a herd of cows.
Esto me recuerda una vez que caminaba entre una manada de vacas.

I'm thinking of you standing in the middle of a herd of cows.
Estoy pensando en ti de pie, en medio de una manada de vacas.

No, no, wait, wait, I'm-I'm serious about this, 'cause every time I go to Mobile for work, I get stuck behind a huge tractor or a herd of cows or something.
No, no , espera, espera, Esto es serio, porque cada vez que voy a Mobile a trabajar, me quedo atrapada detrás de un tractor enorme o una manada de vacas o algo por el estilo

♪ To a herd of cows ♪
Con una manada de vacas

A small herd of cows panicked and galloped off at the noise of the ‘copter;
El ruido del helicóptero asustó a una pequeña manada de vacas;

In a dip in the valley was a village built of gray stone, and in the field a herd of cows was grazing peacefully.
En una depresión del valle había un pueblecito construido con piedra gris, y en el campo una manada de vacas pastaba tranquilamente.

And instead of one kid’s being sent out with the herd, each cow had two or three child companions;
Y en vez de mandar a un niño con una manada de vacas, se mandaba una vaca con varios niños.

They squelched through the consequences of a herd of cows to a small office attached to the back of the farmhouse.
Conteniendo la respiración, pasaron por entre los desechos de una manada de vacas y entraron en un pequeño despacho, en un anexo de la parte trasera de la casa.

Now a herd of cows came forth to graze, and as He moved toward this herd, only one cow remained in sight.
Después, una manada de vacas pastando, y cuando Thoth se acercó a ellas, vio que sólo quedaba una.

To his left, golden hills rolled inland, dotted with lakes, woods, and a few herds of cows.
A su izquierda, unas colinas doradas y onduladas avanzaban hacia el interior, salpicadas de lagos, bosques y manadas de vacas.

Maybe it was like the man who tallied a herd of cows accurately at a single glance: he counted the legs and divided by four.
Quizá fuera igual que el hombre que, de un vistazo, era capaz de contar una manada de vacas: contaba las piernas y las dividía por cuatro.

Do you remember what the old bull replied when the young bull suggested that they rush down upon the herd of cows and cover a few of them?
¿Recuerdas lo que respondió el viejo toro cuando el novillo sugirió que se precipitaran sobre la manada de vacas para cubrir a algunas de ellas?

On the other side of the fence, not far from the gate, a small herd of cows was camped on the narrow fringe of grassy earth between Ablach ‘s boundary and the cliff rim.
Al otro lado de la cerca y no muy lejos del portón, en el estrecho margen de tierra cubierto de hierba que había entre la finca de Ablach y el borde del acantilado, había acampado una pequeña manada de vacas.

They said they wanted a soulmate and helpmeet but sooner or later the list would include a skin like silk and a chest fit for a herd of cows. Except for Carrot. That was almost...
Decían necesitar un alma gemela y una ayuda, pero tarde o temprano la lista incluiría una piel de seda y un pecho suficiente para una manada de vacas. Excepto Zanahoria. Eso era casi...