Traduction de "help persons" à espagnol

Help persons

• ayudar a las personas

Exemples de traduction

ayudar a las personas

486. Education plays a special role in helping persons with disabilities to integrate into society.
486. Es de destacar el papel especial que cabe a la educación para ayudar a las personas con discapacidad a integrarse en la sociedad.

The police are obliged to help persons under the threat of violence make up a protection plan.
La policía está obligada a ayudar a las personas amenazadas de violencia a trazar un plan de protección.

The aim is to help persons with disabilities get a greater influence on their lives.
El objetivo es ayudar a las personas con discapacidad a tener mayor impacto en sus vidas.

These associations and representatives are responsible for helping persons with disabilities to participate in community activities.
Estas asociaciones y representantes se encargan de ayudar a las personas con discapacidad a participar en las actividades comunitarias.

Third, the guardians appointed spokespersons to help persons with disabilities assert their rights.
Por último, el tercer nivel de control está en manos de los portavoces de las personas con discapacidad, que son nombrados por los tutores y tienen la misión de ayudar a estas personas a hacer valer sus derechos.

(f) To help persons and communities that lag behind in society to integrate with the national mainstream.
f) ayudar a las personas y comunidades que se encuentran a la zaga de la sociedad a integrarse en la corriente principal de la nación.

(e) Medical care to helping persons with disabilities become self-reliant
e) Atención médica para ayudar a las personas con discapacidad a llevar una vida independiente

Training is provided in shelters to help persons with disabilities to find jobs on the open labour market.
La capacitación se imparte en talleres protegidos para ayudar a las personas con discapacidad a encontrar empleo en el mercado regular de trabajo.

In 2010 - 2011, approximately 300,000 interventions were made to help persons with disabilities under LMAPDs.
En 2010-2011 se hicieron aproximadamente 300.000 intervenciones para ayudar a las personas con discapacidad en el marco de dichos Acuerdos.

(a) Help persons who cannot find employment without external support;
a) Ayudar a las personas que no pueden encontrar empleo sin apoyo exterior;