Traduction de "held something" à espagnol

Held something

• sostuvo algo
• algo retenida

Exemples de traduction

sostuvo algo

He choked her with one hand, held something over her mouth with the other.
La asfixió con una mano y con la otra sostuvo algo sobre su boca.

The demon held something up for him to see, and Kell’s heart lurched.
El demonio sostuvo algo en alto para que lo viera y el corazón de Kell dio un tumbo.

He held something before him. A datapod he struggled to attach the ring to. “I cannot explain,”
—Sostuvo algo ante sí, un datapod que se esforzó por conectar al anillo—. No puedo explicártelo, no tengo tiempo.

A nearby savage held something bloody between two fingers before tucking it into his hip pocket.
Uno de los salvajes sostuvo algo ensangrentado entre dos dedos antes de guardárselo en el bolsillo del pantalón.

Dorigen made several gestures, held something Danica could not discern in one outstretched hand, and uttered a triggering incantation.
Dorigen hizo varios gestos, sostuvo algo que no pudo percibir en un brazo extendido, y pronunció las palabras del conjuro.

He held something up for her inspection—a sprig of pale, chafflike scales that had worked their way into the cotton weave over her instep.
—Sostuvo algo en alto para que lo inspeccionara: una ramita de aspecto parecido a una espiga se había colado por el algodón hasta llegar al empeine.

They giggled self-consciously at his oft-repeated joke – he changed the product from time to time to keep the humour fresh – and one of the cashiers held something up in the air.
Las mujeres rieron tímidamente ante su consabida broma —de vez en cuando cambiaba el producto para mantener fresco el humor—, y una de las cajeras sostuvo algo en el aire.