Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
C. Hedonic pricing method (for non-marketed goods and services)
C. Método del valor hedónico (para los bienes y servicios
C. Hedonic pricing method (for non-marketed goods and services) . 30 - 31 13
C. Método del valor hedónico (para los bienes y servicios no comercializados)
8. Various topics have been discussed by the Ottawa Group, including quality change, hedonics, index formulae, sampling, bias and living cost indices.
El Grupo de Ottawa ha examinado varios temas, entre ellos los cambios en la calidad, los métodos hedónicos, las fórmulas para la elaboración de índices, el muestreo, el sesgo y los índices del costo de la vida.
(c) Lack of comparable data on ICT investment (especially software), and deflators adjusted for quality change (hedonic price deflators);
c) No se dispone de datos comparables sobre la inversión en TIC (especialmente en programas informáticos) ni de deflactores ajustados en función de los cambios de calidad (deflactores hedónicos de precios).
(e) In studies of the ICT sector, lack of value added and/or production data and hedonic deflators of output for industries in the ICT sector;
e) En los estudios del sector de las TIC no se dispone de datos sobre el valor añadido y/o la producción ni de deflactores hedónicos del producto para las industrias del sector.
Quality and pricing measurement for ICT goods, including common standard for hedonic pricing approaches.
Medición de la calidad y los precios de bienes relativos a la tecnología de la información y las comunicaciones, incluida una norma común para los métodos hedónicos de fijación de precios.
Application of hedonic pricing to the environmental functions of tropical forests requires that these values be reflected in surrogate markets.
La aplicación del valor hedónico a las fun-ciones ambientales de los bosques tropicales exige que esos valores se tengan en cuenta en los mercados sustitutivos.
In technical terms, the OFC circuitry assigns “hedonic value”
Hablando en términos técnicos, los circuitos ligados a la corteza orbitofrontal asignan un “valor hedónico”
They are often referred to as “hedonic hot spots” and are distributed like tiny islands throughout the brain.
Generalmente se les llama centros hedónicos y están distribuidos como pequeñas islas en todo el cerebro.
But Kahneman’s research also suggests one way to escape from the hedonic treadmill: a life rich in rewarding relationships.
Pero la investigación realizada por Kahneman también sugiere una posible vía de escape de la rueda de molino hedónica, el establecimiento de relaciones más gratificantes.
Although the Brainman’s potential for vicarious experience—especially erotic, thanks to the swiftly developing technology of hedonics—was recognized at once, its more serious applications were not neglected.
Aunque se reconoció de inmediato la capacidad potencial del Brainman para producir experiencias indirectas — eróticas en especial, gracias a la velozmente ascendente tecnología de la hedónica—, sus aplicaciones más formales no se desdeñaron.
Can there be such a thing as yacht envy? Absolutely, according to Daniel Kahneman, a Princeton University psychologist. Such high-end envy results from what he dubs the “hedonic treadmill.”
¿Cabe pensar en la existencia de algo así como una “envidia de yate’? Eso es, al menos, lo que opina Daniel Kahneman, psicólogo de la Princeton University, según el cual, ese caso extremo de la envidia es un ejemplo de lo que él denomina “la rueda del molino hedónica”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test