Traduction de "hearing" à espagnol

Hearing

nom

• audición
• oído
• vista

Exemples de traduction

audición nom

Hearing impaired
Audición escasa

Hearing Disabled
Discapacidad de audición

Deafness/hearing
Sordera/audición

Hearing of petitioners
Audición de peticionarios

Hearing impairment
Problemas de audición

It's natural hearing input.
Es audición natural.

And his hearing?
- ¿Y su audición?

He lost his hearing.
Perdió su audición.

He has residual hearing.
Tiene audición residual.

- Like better hearing?
- ¿Una mejor audición?

And my hearing.
Y mi audición.

Sight, hearing, feeling...
Visión, audición, sensibilidad...

Hearing the acoustic.
Es la audición de la acústica.

Hearing is not like seeing.
La audición no es como la visión.

Is there some problem with your hearing?
¿Tienes problemas de audición?

There is no sleep for hearing.
N o hay sueño para la audición.

Hearing and shame are twins.
Audición y vergüenza son gemelas.

But the soldier was beyond hearing.
Pero el soldado estaba más allá de la audición.

In hearing, man is held captive.
Durante la audición los hombres son reclusos.

There is neither a subject nor an object of hearing.
No hay sujeto ni objeto de la audición.

So much voltage of sight, hearing.
Tanto voltaje de visión, de audición.

oído nom

04 Hearing impairments
04 Dolencias del oído

(c) The right to a hearing.
El derecho a ser oído.

Hearing difficulty
Dificultades del oído

Hearing disorders
Trastornos del oído

People with severe hearing, hearing and sight, and speech disabilities are entitled to receive free interpretation services.
Las personas con grave discapacidad de oído, oído y vista, o habla, tienen derecho a servicios de interpretación gratuitos.

I hear-- i hear his voice.
Le he oído... he oído su voz.

Do you hear what I hear ?
¿Has oído lo que yo he oído?

We hear you, son, we hear ya.
Te hemos oído, hijo, ya te hemos oído.

YOU HEAR ME, RAIB, YOU HEAR ME?
¿ME HA OÍDO, RAIB, ME HA OÍDO?

“Did you hear me' Did you hear me, hero?
¿Me has oído, héroe? ¿Me has oído?

"Do you hear me, Tyekanik?" "I hear, Princess."
-¿Me has oído, Tyekanik? - Os he oído, Princesa.

“I’m not hearing that.
– Eso no lo he oído.

“You hear that?”
–¿Habéis oído esto?

“Couldn’t hear it?”
—¿Que no lo he oído?

They did not hear it.
Ellos no lo habían oído.

They asked, anxious, intense: Did you hear that? Did you hear?
Preguntaban, ansiosos, tensos: ¿Habéis oído eso? ¿Lo habéis oído?

vista nom

iii) The hearing
iii) La vista oral

(e) Oral hearings;
e) Las vistas orales;

Disciplinary hearings
Vistas disciplinarias

In December 1994, a preliminary hearing was held in December 1994 and a full hearing in March 1995.
En diciembre de 1994 se celebró una vista preliminar y, en marzo de 1995, la vista definitiva.

The hearing cannot be replaced by reading from the minutes of a previously held hearing.
La vista no podrá ser sustituida por una lectura de las actas de una vista anterior.

The hearing was adjourned.
La vista se aplazó.

M. Conduct of hearing
M. De la vista

Hear about Jason?
¿Viste lo de Jason?

- It's a hearing.
- Es una vista.

You'll be going to hearing after hearing, deposition after deposition.
Estarás yendo vista tras vista, declaración tras declaración.

One lousy hearing.
Una vista preliminar.

Saw him hearing.
Lo viste Escuchando.

- Like this hearing?
- ¿Como esta vista?

Hears from her?
¿La has visto?

Kyle's hearing.
- La vista de Kyle.

And the hearing?
¿Y la vista?

Convene a hearing.
Convoque esa vista.

“Hearings? What kind of Hearings?”
—¿Vistas? ¿Qué clase de vistas?

We still have the Hearing to worry about." "The Hearing?"
Aún tenemos que preocuparnos de la Vista. —¿La Vista?

“He wasn’t at that hearing.
—No estuvo en la vista.

“The matter of the hearings.”
—El asunto de la vista.

When's the hearing?
—¿Cuándo es la vista?

An emergency hearing?
¿Una vista de emergencia?

No, this is a hearing on dismissal.
—No, es una vista por despido.

The day of the hearing.
—El día de la vista.

It’s a hearing, not a trial.
Es una vista, no un juicio.

There will be a Hearing tomorrow.
Mañana se celebrará una Vista.