Exemples de traduction
Hear him screaming in the treetops!
¡escúchalo gritar en las copas de los árboles!
Just hear him say that he doesn’t want me.
Solo escúchalo decir que no me quiere.
“Hear him out, Father,” Alana said quickly.
—Escúchalo, padre —se apresuró a decir Alana—.
So pause, hear him, wake, turn.
Así que espera, escúchalo, despierta, date la vuelta.
Besides, he makes good sense. Hear him out.” “Why, Tony?”
Además, lo que él dice tiene sentido. Escúchalo. —¿Por qué, Tony?
She seemed not to hear him.
Parecía no escucharlo.
But who was there to hear him?
Pero ¿quién iba a escucharlo?
It was painful to hear him.
Resultaba doloroso escucharle.
But Judith could not hear him.
Pero Judith no podía escucharle.
Lamberg appeared not to hear him.
Lamberg no parecía escucharlo.
The men quietened to hear him;
Los hombres callaron para escucharlo;
Says it was good to hear him.
Dice que ha sido un placer escucharlo.
But actually hearing him say the word — Dead.
Pero escucharlo de él —muerta.
“I think we will hear him out.”
—No. Yo creo que tenemos que escucharle.
Zacynthus didn’t seem to hear him.
Zacynthus no pareció escucharle.
You should hear him;
Tendrías que oírle;
It was not easy to hear him.
No era fácil oírle.
They appeared not to hear him.
No parecieron oírlo.
It’s a pleasure to hear him.
Es un placer oírle.
She could not hear him.
Pero ella no podía oírle.
But she appeared not to hear him.
Ella parecía no oírlo.
It was depressing to hear him say it.
Al oírlo se deprimió.
They didn’t seem to hear him.
Ellos parecían no oírlo.