Traduction de "healthcare worker" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The antidiscrimination principle is also contained in the Act on Public Health, which, among other things, also governs licensing of healthcare workers educated abroad.
El principio de la no discriminación también figura en la Ley de salud pública, que, entre otras cosas, también regula la concesión de licencias a los trabajadores de la salud formados en el extranjero.
A training was held for healthcare workers who fill in the Card.
Se impartió la formación pertinente a los trabajadores de la salud encargados de rellenar esta tarjeta.
Some healthcare workers can be dismissive of the particular vulnerabilities of older persons, failing to adequately obtain informed consent because it may be more complex than usual to do so.
Algunos trabajadores de la salud pueden hacer caso omiso de la especial vulnerabilidad de las personas mayores y no obtener el consentimiento informado adecuadamente, pues ello puede resultar más complicado de lo habitual.
For the prevention of addiction and violence in educational institutions in 2008, staff associates were responsible: pedagogues (715), special education teachers (363), psychologists (299), healthcare workers (57) and social workers (14).
En 2008 intervinieron en las instituciones educativas diversos agentes asociados para la prevención de la adicción y la violencia, como pedagogos (715), personal docente de educación especial (363), psicólogos (299), trabajadores de la salud (57) y trabajadores sociales (14).
The major components of this strategy are: strengthening the skills of healthcare workers; strengthening healthcare infrastructure; and involvement of the community.
Los principales componentes de esta estrategia son los siguientes: el aumento de las aptitudes de los trabajadores de la salud, la ampliación de la infraestructura de salud y la participación de la comunidad.
The Penal Code determines that everyone is obliged to report a criminal act he/she found out about, if committed against a child or juvenile, and this especially relates to healthcare workers, public notaries, psychologists and workers in guardianship system.
El Código Penal dispone que todos los que tengan conocimiento de un acto delictivo cometido contra un niño o un joven están obligados a denunciarlo, y la disposición abarca especialmente a los trabajadores de la salud, notarios, psicólogos y trabajadores del sistema de tutela.
50. FWCC indicated that access to reproductive healthcare for women was an ongoing issue for women, mainly due to religious and gender prejudices of healthcare workers.
50. El Fiji Women's Crisis Centre indicó que el acceso a los servicios de salud reproductiva de la mujer era un problema constante para las mujeres, debido principalmente a los prejuicios religiosos y de género de los trabajadores de la salud.
The total number of healthcare workers increased in the activity of stationary health protection - gynaecology and obstetrics, paediatrics (Table 15.t in Appendix 2).
El número total de trabajadores de la salud se incrementó en lo que respecta a la actividad de protección de salud estacionaria, como ginecología y obstetricia, pediatría (cuadro 15.t del apéndice 2).
Applicable law already provides for "extended privacy protection" in the sphere of doctor-patient confidentiality, which exempts healthcare workers from reporting obligations pursuant to residence law.
La legislación aplicable ya prevé una "amplia protección de la intimidad" en el ámbito de la confidencialidad entre médicos y pacientes, al eximir a los trabajadores de la salud de la obligación de presentar denuncias de conformidad con la Ley de residencia.
A disability training package was elaborated for healthcare workers to care patients with special needs.
Se elaboró un conjunto de material de capacitación para los trabajadores de la salud, a fin de que estén en condiciones de atender a pacientes con necesidades especiales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test