Traduction de "headman" à espagnol

Headman

nom

• jefe
• director

Exemples de traduction

jefe nom

317. Customary Court is administered by the chief, headman or court president with the assistance of elders in the community.
317. Los tribunales consuetudinarios son administrados por el jefe, dirigente o presidente del tribunal con la asistencia de los ancianos de la comunidad.

(a) The village headman constitutes the basic court.
a) El jefe de aldea es la jurisdicción de base.

The district officer will send the announcement to the village headman to notify the villagers.
El oficial de distrito envía el anuncio al jefe de la aldea para que este lo notifique a los habitantes.

Upon reaching the villages, the headman was asked to feed the porters.
Al llegar a las aldeas, se pedía al jefe de aldea que alimentara a los mozos de cordel.

25. The registration will be announced at the district office, village headman's office, and other public places.
25. La inscripción se da a conocer en la oficina del distrito, la oficina del jefe de la aldea y otros lugares públicos.

64. The administrative head of a village is the headman who represents the legal personality of the village.
64. El responsable administrativo de una aldea es el jefe de la aldea, que representa la personalidad jurídica de la aldea.

The father, mother or house owner must report the birth to the village headman or the kamnan.
El padre, la madre o el propietario de la casa debe informar del nacimiento al jefe de la aldea o kamnan.

The executive committee is headed by the headman.
El comité ejecutivo está encabezado por el jefe de la aldea.

You, the headman?
¿Tú, el jefe?

All right, Headman.
Muy bien,jefe.

- Uh, the headman, Jerry.
El jefe, Jerry.

Kong, the village headman...
Kong, el jefe del pueblo.

Where's your headman?
¿Donde está vuestro jefe?

The headman calls
El jefe nos espera.

Hail the headman.
Dios te salve, jefe.

The headman's house.
En casa del Jefe.

A village headman?
¿El jefe de una aldea?

The headman was evasive.
– El jefe se mostraba evasivo.

The headman shrugged.
El jefe se encogió de hombros.

You are the headman of the village?
—¿Eres el jefe de la aldea?

“And your people, headman.”
—Y para tu pueblo, jefe.

Timothy, our Headman;
Timothy es nuestro jefe;

But the headman was lapsing into coma.
El jefe estaba entrando en coma.

The headman flinched but then smiled.
El jefe estaba un poco asustado pero sonrió;

Kruger called for the headman.
Kruger llamó al jefe.

asked the Galla headman.
– preguntó el jefe galla-.