Traduction de "head coverings" à espagnol

Head coverings

• cubiertas para la cabeza
• para cubrir la cabeza

Exemples de traduction

cubiertas para la cabeza

His eyes peered at her through the slits in his head covering.
Los ojos del inmortal la examinaron a través de las aberturas en la cubierta de la cabeza.

In two minutes both, protected except for head covering, were back at their stations.
En unos minutos, los dos completamente protegidos, excepto la cubierta de la cabeza, habían vuelto a sus puestos.

para cubrir la cabeza

There can be little doubt that observing and practicing one's religion or belief may also include the wearing of distinctive clothing or head coverings in conformity with the individual's faith.
No cabe duda de que la celebración de los ritos o las prácticas de la propia religión o creencias también puede incluir el uso de prendas específicas de vestir o para cubrir la cabeza conformes con la fe de la persona.

23. Please provide information on the necessary steps taken by the State party authorities to abandon the use of head covering of suspects by the National Police, and other alleged forms of ill-treatment, including excessive use of force and tight-fitting handcuffs, as reported to the European Committee on the Prevention of Torture during its last visit to Liechtenstein (CPT/Inf (2008) 20 and 21).
23. Sírvanse proporcionar información sobre las medidas necesarias adoptadas por las autoridades del Estado parte para poner fin a la práctica de la policía nacional de cubrir la cabeza de los sospechosos y otras formas de malos tratos, incluido el uso excesivo de la fuerza y de esposas muy apretadas, con arreglo a lo informado por el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura en su visita más reciente a Liechtenstein (CPT/Inf (2008) 20 y 21).

‘You’ve got to get back to London, sir.’ Pete was still wearing his white decontamination suit, but no head cover.
—Tienes que volver a Londres —Pete todavía llevaba su traje blanco de descontaminación, pero sin cubrir su cabeza—.