Exemples de traduction
He remains at Saint-Cloud.
Él permanece en Saint-Cloud.
He remains the captain.
Él permanece de Capitán.
He remains on duty.
Él permanece en servicio.
He remains loyal to our King.
Él permanece fiel a nuestro Rey.
He remains faithful to his ancestors's gods.
Él permanece fiel a los dioses de sus ancestros.
He remains in the internado, course.
Él permanece en el internado, por supuesto.
He remains in the game.
Él permanece en el juego.
Not if he remains outside.
No si él permanece afuera.
He remains in his lands, Your Highness.
Él permanece en sus tierras, Alteza.
He remains blind to our glances
Él permanece ciego a nuestras miradas suplicantes
At such times, he remains silent.
En esas ocasiones, él permanece en silencio.
If he remains at this theater, I shall leave it.
Si él permanece en este teatro, yo lo dejaré.
I give Taylor a quick look, but he remains impassive.
Le dirijo una breve mirada a Taylor, pero él permanece impasible.
He likes his victims in the open. While he remains concealed.
Ataca a sus victimas en lugares abiertos mientras el permanece protejido.
He remains in 12th place.
el permanece en el lugar 12.
He remains in this cell...
El permanece en ese radio...
But you know him, because he remains with you and is in you.
pero ustedes lo conocen, porque el permanece con ustedes y esta en ustedes.