Exemples de traduction
Until he registered the pattern in Washington behind your back.
Hasta que el registró la patente en Washington a sus espaldas.
He registered the discoveries.
El registró los descubrimientos.
Apparently our neighbor has a mistress. He registered her baby in their family.
El vecino trajo al hijo de una amante y quería meterlo en el registro de la familia.
'That's the address he registered under.'
—Es la dirección que figuraba en el registro.
He registered just before 8:00.
Se registró justo antes de las 8:00.
He's registered as Alex Stephanos.
Se registró como Alex Stephanos.
Requiring that he register post-prison—
Requerir que se registre fuera de prisión--
He registered as a journalist.
Se registró como periodista...
Does he register under fake names?
¿Se registra con nombres falsos?
He registered as Mick Barrows.
Se registró como Mick Barrows.
I wasn't on the desk when he registered.
Yo no estaba cuando se registró.
“He registered and went to his room.”
Se registró y se fue a su habitación.
continued Cole, “or does he register somewhere?
—¿Se limita a entrar —continuó Cole— o se registra en algún lugar?