Traduction de "he allied" à espagnol

He allied

• él se alió
• se alió

Exemples de traduction

se alió

He allied with the foreigners and locked our senior up
Se alió con los extranjeros y atrapó a nuestra señora.

He's allied with Tolliver.
Se alió con Tolliver.

Who's he allying with?
¿Con quién se alió?

I told you. Lenz was a farsighted man, and so were the industrialists he allied with.
—Ya se lo he dicho. Lenz era un hombre muy sagaz y también lo eran los empresarios con quienes se alió.

Then he allied himself or appeared to do so, with Cicero's arch-enemy Catilina;
Después se alió, o así lo pareció, con Catilina, el enemigo acérrimo de Cicerón;

There he will explain to them most carefully why he allied himself with King Jugurtha, and he asks only that they listen to him with open ears.
El les explicará con todo detalle por qué se alió con el rey Yugurta, y sólo pide que le escuchen.

But apart from his disability payments Dreyfuss had no money, and so he allied himself with the Occupy movement, befriended Stephen, and agreed to share the house with other squatters in exchange for food and upkeep and utilities.
Sin embargo, como Dreyfuss no tenía otro ingreso que el subsidio por discapacidad, se alió con el movimiento Occupy, se hizo amigo de Stephen y acordó compartir la casa con otros okupas a cambio de comida, mantenimiento y servicios.

He allied himself with Sulla, Lucullus and then Pompey, always against Mithridates and Tigranes, and finally saw his dreams come true when Pompey gave him huge territories and persuaded the Senate (with Caesar's connivance) to allow him to be called a king, his lands of Galatia a client-kingdom.
Dejotaro se alió con Sila, Lúculo y más tarde Pompeyo, siempre contra Mitrídates y Tigranes, y finalmente vio su sueño realizado cuando Pompeyo le cedió una vasta extensión de territorio y convenció al Senado (con la connivencia de César) para que le permitiera llamarse rey y considerara esas tierras de Galacia un reino subordinado.