Exemples de traduction
338. On 21 December 994, it was reported that the Chief of General Staff, Lt.-Gen. Ehud Barak, had removed security restrictions on 13,000 dunums (3,250 acres) of fertile land near Gaon Hayarden, which could henceforth be cultivated by Jordan Valley farmers. (Jerusalem Post, 21 December 1994)
338. El 21 de diciembre de 1994, se informó de que el Jefe de Estado Mayor, Teniente General Ehud Barak, había levantado las restricciones de seguridad en 13.000 dunums (3.250 acres) de tierras fértiles en las cercanías de Gaon Hayarden, que en adelante podrían ser cultivadas por agricultores del Valle del Jordán. (Jerusalem Post, 21 de diciembre de 1994)
Across the border, near the mosque of Mishmar Hayarden the Syrians are gathering supplies for an attack next week.
Al otro lado de la frontera, junto a Mishmar Hayarden, Los sirios reúnen un arsenal para un ataque la próxima semana.
It had turned into a fiasco except for Mishmar Hayarden and one or two smaller victories.
Exceptuando Mishmar Hayarden y una o dos pequeñas victorias más, había sido un fracaso absoluto.
The third column came over the Jordan River in Ari Ben Canaan’s area of the Huleh Valley. They overwhelmed and captured Mishmar Hayarden—the Guardpost of the Jordan.
La tercera columna vino de la parte del Jordán hacia el sector del Valle de Huleh, que estaba al mando de Ari Ben Canaan, y desbordó y conquistó Mishmar Hayarden, el Vigía del Jordán.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test