Traduction de "have elements" à espagnol

Have elements

• tener elementos

Exemples de traduction

tener elementos

(d) Intensify its efforts to protect children from early and forced marriages, which may often have elements of practices prohibited under the Protocol, i.e. sale of children and/or child prostitution.
d) Redoble sus esfuerzos para proteger a los niños de los matrimonios precoces y forzados, que a menudo pueden tener elementos de prácticas prohibidas en virtud del Protocolo, como la venta de niños o la prostitución infantil.

The speaker was of the view that an efficient regulatory system would have elements of both public and private institutions.
El orador estimaba que un sistema reglamentario eficiente debería tener elementos de las instituciones públicas y también de las privadas.

15. The Working Group considers that, although the situation of the three young men to which the claims relate may have elements in common, it is necessary to treat them individually.
15. El Grupo de Trabajo considera que, aunque la situación de los tres jóvenes a que se refiere la denuncia puede tener elementos en común, es necesario tratarlos de forma individualizada.

Intensify its efforts to protect children from early and forced marriages, which may often have elements of practices prohibited under the Protocol, i.e. sale of children and/or child prostitution.
d) Intensifique sus esfuerzos para proteger a los niños de los matrimonios precoces y forzados, que a menudo pueden tener elementos de prácticas prohibidas en virtud del Protocolo, como la venta de niños o la prostitución infantil.

This computer is complex enough to set up an electromagnetic pattern that may have elements in common with the abstract thought gram.
Esta computadora es lo bastante compleja como para establecer un circuito electromagnético susceptible de tener elementos en común con el gramo abstracto de pensamiento.

The difference of course is not an absolute one, and a story can have elements of both at the same time: Saruman, and the Master of Laketown, are both examples of something which one can recognize as having a timeless quality, likely to reappear among human beings in any Age of the world, and which one can readily apply to modern times in particular.
La diferencia, por supuesto, no es absoluta, y una historia puede tener elementos de ambas cosas al mismo tiempo: Saruman y el gobernador de Ciudad del Lago son ejemplos en los que puede encontrarse una cualidad intemporal, que probablemente reaparecerá entre los seres humanos en cualquier edad del mundo y que es fácil aplicar a la época moderna en particular.