Traduction de "have differences" à espagnol

Have differences

• tener diferencias
• tienen diferencias

Exemples de traduction

tener diferencias

States could have differences of opinion with the Committee regarding its views, but not regarding cooperation with the Committee, which was a Charter obligation.
Los Estados pueden tener diferencias de opinión con el Comité en cuanto a sus observaciones, pero no en cuanto a la cooperación que es una obligación en virtud de la Carta.

At times, like all families, some members may have differences of opinion.
En ocasiones, como todas las familias, algunos miembros pueden tener diferencias de opinión.

It was possible to have differences of views or opinions, but good manners must be maintained, since otherwise there could be no dialogue, understanding or communication.
Se pueden tener diferencias de criterio u opinión, pero hay que mantener la educación, de otra manera no se puede hablar de diálogo, de entendimiento o comunicación.

Ram has just returned and is already having differences with his father.
Ram acaba de volver y ya empezó a tener diferencias con su padre.

tienen diferencias

A dialogue is necessary when two countries have differences. That dialogue must address the underlying causes of their differences and tensions.
Cuando dos países tienen diferencias, se precisa un diálogo, en el que se deben abordar las causas subyacentes de sus diferencias y tensiones.

And allies, like any family, have differences.
Y los aliados, como cualquier familia, tienen diferencias.

Y'all are discovering you have differences.
Ustedes están descubriendo que tienen diferencias.