Traduction de "have develop" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ideally, the United Nations should have developed machinery to address and avert conflict situations before they actually occur.
Idealmente las Naciones Unidas debieron haber desarrollado un mecanismo para abordar y evitar situaciones de conflicto antes de que ocurran en la práctica.
In particular, the State party did not appear to have developed a legal definition of discrimination, based on article 1 of the Convention.
En particular, el Estado parte no parece haber desarrollado una definición jurídica de discriminación que responda a lo dispuesto en el artículo 1 de la Convención.
The opinion ought to have developed the meaning of its implicit interpretation of the notion of "legal question".
Habría que haber desarrollado en la opinión el sentido de la interpretación tácita que se hace del concepto de "pregunta jurídica".
By not having developed, acquired or stockpiled biological weapons, Bangladesh is in full compliance with the provisions of the Convention.
Al no haber desarrollado, adquirido ni almacenado armas biológicas, Bangladesh cumple cabalmente las disposiciones de la Convención.
One Government regrets not having developed a national plan of action for human rights education.
Un gobierno lamentaba no haber desarrollado el plan de acción nacional para la educación en la esfera de los derechos humanos.
33. It is very difficult for a country to benefit from trading opportunities without having developed appropriate capacities to do so.
Es muy difícil que un país pueda sacar provecho de las oportunidades comerciales sin haber desarrollado la capacidad apropiada.
Other regions may have developed or are in the process of developing similar or different perspectives.
Hay otras regiones que pueden haber desarrollado o que están desarrollando perspectivas similares o diferentes.
The Main Committees seem to have developed work cultures of their own and often display scant respect for the established rules of procedure.
Las Comisiones Principales parecen haber desarrollado culturas de trabajo propias y a menudo muestran muy poco respeto por el reglamento en vigor.
To be in a more competitive position, it should have developed its export market earlier.
Para estar en una posición más competitiva, debería haber desarrollado antes su mercado de exportación.
She commended the State party for having developed apparently strong complaint mechanisms and asked for more details about how they worked.
Elogia al Estado parte por haber desarrollado mecanismos de denuncia aparentemente sólidos y solicita más información sobre su funcionamiento.
Talyn must have developed a rudimentary Pilot's Den.
Talyn debe haber desarrollado un rudimentario cubil de piloto
You seem to have developed a taste for the finer things.
Parece haber desarrollado un gusto por las cosas finas.
Check the directives. A fault must have developed.
Comprueba las directivas, debe de haber desarrollado un fallo.
Your mechanoid appears to have developed the following rogue emotions:
Su mecanoide parece haber desarrollado las siguientes maliciosas emociones:
Fortunately, you seem to have developed the necessary skills.
Afortunadamente, parece haber desarrollado las habilidades necesarias.
Yes, although she seems to have developed another malady.
Sí, a pesar de que parece haber desarrollado otra enfermedad.
And, uh... you seem to have developed a sweet tooth.
Y, eh... parece haber desarrollado un diente dulce.
The inhabitants appear to have developed antimatter torpedo technology.
Los habitantes parecen haber desarrollado una tecnología antimateria de torpedos.
Reptilicus must-- must have developed in a spurt of growth.
Reptilicus debe haber desarrollado un crecimiento súbito.
She seems to have developed sex and religious mania.
Parece haber desarrollado una manía por el sexo y la religión.
The herbivores must have developed this ability as a defense mechanism.
Los herbívoros deben de haber desarrollado esta capacidad como mecanismo de defensa.
In it between decks must have developed horrible scenes of cannibalism.
En el entrepuente se deben de haber desarrollado horribles escenas de canibalismo.
I had walked with the ghost enough to have developed some resilience.
Había paseado con el fantasma lo suficiente para haber desarrollado cierta capacidad de adaptación.
Surely some must have developed life, even civilization, long ago.
Seguramente algunos de ellos tendrían que haber desarrollado vida, incluso civilización, hacía mucho tiempo.
Shouldn’t I have developed some courage after the events behind us?
¿No debería haber desarrollado ya algún coraje después de todo lo que habíamos dejado atrás?
Besides which, she seemed to have developed a fascination with Eragon that he was unable to fathom.
Además, ella parecía haber desarrollado una fascinación por Eragon que éste no podía comprender.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test