Exemples de traduction
The Israelis have built more than 70,000 units in Jerusalem, compared to 700 units for the Palestinians.
Los israelíes han construido más de 70.000 unidades de vivienda en Jerusalén, mientras que los palestinos han construido 700 unidades.
Some have built real palaces.
Algunos han construido auténticos palacios.
-The Thals have built a rocket.
Los Thals han construido un cohete.
And yet, you have built all this.
Y, sin embargo, han construido todo esto.
Now these hands... Have built things.
Estas manos... han construido cosas.
Quite the country you have built.
Vaya nación han construido.
The people here have built a new Earth.
Han construido una nueva Tierra.
What magnificent buildings once we have built.
Vez qué magníficos edificios nos han construido.
Many others have built new factories.
Se han construido nuevas fábricas.
That you have built up all these years,
Que han construido todos estos años,
They have built a plinth.
Han construido un pedestal.
The spiders have built a satellite.
Las arañas han construido un satélite.
“They have built them all over Damascus.” “What for?”
Las han construido por toda la ciudad. —¿Para qué?
But I have built a city.
Pero he construido una ciudad.
I have built my entire life around you.
He construido toda mi vida alrededor tuyo.
All this I have built.
Todo esto he construido.
I have built a Land Rover here.
He construido un Land Rover.
I have built trust with sinclair.
He construído una confianza con Sinclair.
I fear for everything I have built.
Temo por todo lo que he construido.
I have built up a network of contacts.
He construido una red de contactos.
Look what I have built.
Mira lo que he construido.
With your blessing, I have built a house.
Con su bendición, he construido una casa.