Exemples de traduction
“I hate doing this as much as any of you,” Burton said.
—Odio hacer esto tanto como cualquiera de vosotros —dijo Burton—.
‘I hate doing this, and we have a lot of real work to do.’
Odio hacer esto y tenemos un montón de trabajo por delante.
I hate doing things the common way, children. But what can I do?
—Odio hacer las cosas del modo corriente, niños. Pero ¿qué puedo hacer?
When they get in the car, Berko slams the door and says, “I hate doing that.”
Cuando entran en el coche, Berko cierra la portezuela de un portazo y dice: —Odio hacer eso.
Where will he take us?” Webb paused, and sighed. “I hate doing this.
¿Adónde nos llevaría eso?Webb hizo una pausa y suspiró. –Odio hacer esto -añadió el funcionario de la CIA-.
But what money does do is buy me the time to do what I love, and pay other people to do what I hate doing.
Sin embargo, lo que el dinero sí hace es comprarme el tiempo para hacer lo que amo y le paga a otros para hacer lo que yo odio hacer.
Most of all I guess I hate doing eighty percent of the work and bringing in eighty percent of the money and collecting fifty percent of the net.
Y, sobre todo, odio hacer el ochenta por ciento del trabajo y aportar el ochenta por ciento del dinero y después retirar el cincuenta por ciento del saldo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test